「実質的部分」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

複数の実質的にV字形状のゼロ長さのテザー１０８は、下側部分から延在し、複数のチャンバーを画定する。例文帳に追加

A plurality of substantially V shape tethers 108 of zero length are extended from the lower portion to define a plurality of chambers. - 特許庁

ストレートピンは下地を貫通する部分がネジ部を有さず、実質的に長さ方向が直線状である。例文帳に追加

A part, passing through the substrate, of the straight pin has no screw part, and the straight pin is substantially made linear in a length direction. - 特許庁

したがって、空洞の実質的に全ての部分を介して空気が屋外から循環可能にされて、第１および第２の包囲層の乾燥を促す。例文帳に追加

Thus, the air can be circulated from an outdoor side via substantially all parts of the cavities so as to promote the drying of the first and second enclosing layers. - 特許庁

基板のターゲット部分に到達するＥＵＶ放射線の強度プロファイルが実質的に均一化されたリソグラフィ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a lithography device in which intensity profile of an EUV radiation ray reaching a target part of a substrate is substantially uniformed. - 特許庁

第１の実質的に直線状部分は、長手方向軸線に対して鋭角でほぼ遠位先端チップから第１の移行域まで延びる。例文帳に追加

The first substantially straight portion extends approximately from the distal tip to the first transition zone at an acute angle with respect to the longitudinal axis. - 特許庁

本体２３は、取り付け部分により覆われない本体の背面５９の実質的に全てを覆う冷却フィン６１を有している。例文帳に追加

The main body 23 has a cooling fin substantially covering all back face of the main body 23 except the attachment parts 67. - 特許庁

パーチクルカウンターを使用して測定される部分は、例えば実質的に基板表面全体となることができるところが特徴である。例文帳に追加

The part measured using the particle counter can substantially become, for example, the whole surface of the substrate. - 特許庁

このため、実質的にこの貫通孔３２が形成されていない部分では縦壁部１８と天板部２０とが連続しておらず離間している。例文帳に追加

As a result, the longitudinal wall part 18 and the top plate part 20 are separated in a part, where the through-hole 32 is not installed. - 特許庁

図３（Ａ）で示す２個の構成部材は同じ部分の参照符号が相違するが、両構成部材は実質的に同じ形状からなる。例文帳に追加

Although different reference characters are used to the same parts of two constituent members shown in Fig.3 (A), both of the constituent members substantially have the same configuration. - 特許庁

次いでマトリックス材料を硬化して角部分の繊維分布が実質的に均一な複合材物品を形成する。例文帳に追加

Then, the matrix material is hardened to form a composite material article in which the fiber distribution in the corner part is practically uniform. - 特許庁

これによって、内部管状要素は、ＭＲシステムの撮像容積を備える内腔の特定部分を実質的に囲む。例文帳に追加

Thereby, the internal tubular element 22 substantially surrounds a specific portion of the inner cavity having the imaging volume of the MR system. - 特許庁

エレベータ１７２は、制御棒駆動装置６０の一部分と係合しそして制御棒駆動装置６０を実質的に支持するような形状を有する。例文帳に追加

The elevator is shaped so as to engage with a part of the control rod drive unit 60 and virtually support it. - 特許庁

絶縁部分は、先端部と端部との間の距離に実質的にわたって延び、導電性ストリップの間に置かれる。例文帳に追加

The insulating portions substantially span a distance between the tip and the end and are positioned between the conductive strips. - 特許庁

コンタクトホール１８に関し、配線溝１７の方向と交差する側壁部分１８１のみ実質的にテーパー角を有する。例文帳に追加

The contact hole 18 has a taper angle practically only on a sidewall part 181 which intersects the direction of the wiring trench 17. - 特許庁

非空乏化部分領域２５は、半導体装置１０がオフしたときに、実質的に完全空乏化されない領域である。例文帳に追加

The undepleted partial area 25 is an area that is not substantially completely depleted when the semiconductor device 10 is OFF. - 特許庁

層２のＡｌ組成が増加する部分における、Ａｌ組成の初期値は０．０１以下、実質的に０とするのが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the initial value of the composition of A1 is 0.01 or less, substantially zero at a portion where the composition of A1 of the layer 2 increases. - 特許庁

上記口を定めているダイの上方および下方の各部分は好ましくは実質的に平坦であり、互いに鏡像関係にある。例文帳に追加

The upper part and the lower part of the die deciding the mouth are preferably to be substantially flat, and they are mutually in a mirror image relationship. - 特許庁

筒状部材１３は、少なくとも先端側部分が実質的に光を透過可能な素材で構成されている。例文帳に追加

At least the tip side section of the cylindrical member 13 comprises a substantially light transmittable material. - 特許庁

前記ハーフトーニング処理は周期的なタイルを含み、各タイルは固定変位により隣接タイルからオフセットされ、前記周期的なタイルが第一の領域および第二の領域を含み、前記第一の領域の第一の部分は前記第二の領域の対応する部分と実質的に同一であり、前記第一の領域の第二の部分は前記第二の領域の対応する部分と実質的に共役とされている。例文帳に追加

The halftoning screen includes periodic tiles, each tile is offset from a neighboring tile by fixed displacement, each of the periodic cells contain first and second regions, a first portion of the first region is substantially identical to a corresponding portion of the second region, and a second portion of the first region is substantially conjugate with a corresponding portion of the second region. - 特許庁

本発明の電子記録用のドライトナー組成物は，ドライトナー粒子と会合されたワックスを含み，ワックスの実質的な部分は，両親媒性の共重合体に同伴され，ワックスの実質的な部分は，トナー粒子の表面でトナー粒子と会合される。例文帳に追加

The dry electrographic toner compositions comprise a wax associated with dry toner particles, wherein a substantial portion of the wax is entrained in an amphipathic copolymer and a substantial portion of the wax is associated with the toner particle at the surface thereof. - 特許庁

実質的に不撓性の材料から作製されるつま先部７０、可撓性材料から作製されるボール部分８０、および実質的に不撓性の材料から作製されるインステップ・かかと部分９０を有する履き物１０用のソール２０に関する。例文帳に追加

A sole 20 for footwear 10 has a toe part 70 made of a substantially inflexible material, a ball part 80 made of a flexible material, and an instep heel part 90 made of a substantially inflexible material. - 特許庁

本方法ではさらに、第一エンクロージャ１４と第二エンクロージャ１６の間かつ合金鋼部品の一部分だけの周囲に実質的に気密なチャンバ２２を形成し、実質的に気密なチャンバ２２内にある合金鋼部品の部分を加熱する。例文帳に追加

The method further includes creating the substantially airtight chamber 22 around only a portion of the alloy steel component between the first and second enclosures 14 and 16 and heating the portion of the alloy steel component inside the substantially airtight chamber 22. - 特許庁

ヘッド本体１Ａは、フェース部材１Ａの裏面１Ａｉの実質的全域と重ねられかつ固着される前側部分１０と、フェース部材１Ａの外面と実質的に連なるとともにヘッド後方にのびている後側部分１１とを一体に具えることを特徴とする。例文帳に追加

A head body 1A integrally includes a front side part 10, which is piled up on and fixed to the substantial whole region of the rear surface 1Ai of the face member 1A, and a backside member 11 which substantially ranges the outside of the face member 1A and extends to the rear of the head. - 特許庁

面積分割型表示装置の半透過反射板として使用される偏光素子であって、凹凸のない実質的に均一な平面有し、かつ、光透過部分と光反射部分との屈折率が実質的に同一な偏光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a polarizing element which is used as a semitransmissive reflection plate of an area division type display device, has a substantially uniform plane free of ruggedness and in which the refractive index of the light transmission section is substantially same as that of the light reflection section. - 特許庁

可撓性のフィン部分(12)と実質的に平坦な靴取付け部分(14)とからなり、該取付部分に、足ひれを靴に取付けるための取付ねじが貫通しうる取付孔を有する足ひれ。例文帳に追加

A flipper comprising a flexible fin area (12) and a practically flat mounting area for shoe, and having a hole which an attaching screw for fitting the flipper to the shoe can go through in the area for mounting.  - 特許庁

各インクスティック体部分は、固体インク供給システムにおけるキー状挿入開口の対応する部分と実質的に同じ境界線部分を含む。例文帳に追加

Each ink stick body includes a perimeter substantially equal to a corresponding part of a key-shaped insertion opening in the solid ink feed system. - 特許庁

カニューレが、隔壁ハウジング部分が第１の位置にあるときに、軸に対して実質的に平行となるように隔壁ハウジング部分に支持されており、かつ、隔壁ハウジング部分から延びている。例文帳に追加

A cannula is supported in and extends from the septum housing portion such that the cannula is substantially parallel to the axis when the septum housing portion is in the first position. - 特許庁

コンテンツの重要部分をコア部分とし、これを暗号化して送信するので、コア部分のみの暗号化処理によりコンテンツ全体を実質的に保護することが可能となる。例文帳に追加

Since the important part of the contents are made into the core portion and transmitted after encryption, the whole contents can be virtually protected by applying encryption processing only to the core portion. - 特許庁

流管はさらに、開口の実質的に上流に位置するベンチュリ部分７１’を備え、ベンチュリ部分は流管の周辺回りの一部分だけ突き出ている。例文帳に追加

The flow duct further comprises a venturi section 71' located substantially upstream of the aperture, and the venturi section extends only partially around a perimeter of the flow duct. - 特許庁

複数の突出部材（13,14,15）が、多角形断面のベース部分に設けられていて、少なくとも２つの突出部材が、互いに異なる方向に且つベース部分の側部の実質的に延長部としてベース部分から遠ざかって延びている。例文帳に追加

A plurality of projecting members 13, 14 and 15 are arranged on the base part of polygonal cross section, with at least two of the projecting members extending in different directions away from the base part, substantially as extensions of the sides of the base part. - 特許庁

リード足の力吸収形状部分はＵ形状、Ｓ形状、又はそれらの組み合わせの形状の如き湾曲部分を有し、湾曲部分は端子板の平面方向に対して実質的に垂直方向に向けられる。例文帳に追加

The force absorbing portion of the lead leg has a curved portion of U-shape, S-shape or a combination thereof and the curved portion is directed in the direction substantially perpendicular to the plane direction of the terminal board. - 特許庁

この駆動用ヘッド部分は一定の実質的に卵形の形状を有しており、当該駆動用ヘッド部分の一部分において形成されている少なくとも１個の縫合糸取付部材を含む。例文帳に追加

This head part for driving has a fixed, substantially egg-shaped profile and comprises at least one suturing thread attaching member which is formed in a part of the head part for driving. - 特許庁

耐磁気コア部分２、３２と、該コア部分２、３２の実質的に外面を覆う非導電性のシース部分３、３３とを備える外部固定要素１、１０、３０である。例文帳に追加

This external fixation element 1, 10 and 30 comprises antimagnetic core parts 2 and 23, and nonconductive sheath parts 3 and 33 covering essentially the core parts 2 and 32 when used in any frame configuration for the upper & lower extremities and pelvis. - 特許庁

上記長さ方向に沿って断面を取ると、各表面特徴要素は正の方向に傾斜した部分と、実質的に平坦な部分と、負の方向に傾斜した部分とを有する。例文帳に追加

Taken in cross-section along the length direction, each surface feature element has a positively sloped portion, a substantially flat portion, and a negatively sloped portion. - 特許庁

外科的に植え込み可能な流体調節式器械（１）は、細長くて柔軟な実質的に空気不透過性のインフレート可能な部分（10）と、インフレート可能な部分に取り付けられた細長くて柔軟な実質的に非伸長性のバンド部分（20）と、インフレート可能な部分と流体連通状態にあるカテーテル管（50）とを有する。例文帳に追加

The surgically implantable fluid adjustable device (1) has an elongated, substantially air impermeable, and flexible inflatable portion (10), an elongated, flexible, and substantially inextensible band portion (20) attached to the inflatable portion, and a catheter tube (50) in fluid communication with the inflatable portion. - 特許庁

端末部材5は、ケース本体2と実質的に同じ外形形状を有する基端部分7と、基端部分7とは反対側の先端部分6と、先端部分6と基端部分7との間の段部8とを有し、この段部に外部コネクタ39を差し込む連結口が形成されている。例文帳に追加

The member 5 includes a base-end part 7 having an exterior appearance shape of the substantially same as that of the body 2, a tip part 6 on the side opposed to the base-end part 7 and a step part 8 between the tip part 6 and the base end part 7, and a coupling port inserting an external connector 39 to the step part. - 特許庁

アンテナ２１０は、第１の平面に配置された第１の部分と、非平行な平面に配置された第２の部分と、第１の部分から間隔を隔て、且つ第１の部分に対して実質的に平行に配置された第３の部分とを有する共振構造体２１１を備えている。例文帳に追加

An antenna 210 has a resonance structure 211 consisting of: a first portion arranged at a first plane; a second portion arranged at an un-parallel plane; a third portion which is separated from the first portion and substantially arranged in parallel to the first portion. - 特許庁

弾性部２２は、保持部２０を実質的全周に渡って囲繞する主部分５０と、主部分５０の一端で保持部２０に連結される第１連結部分５２と、主部分５０の他端で基部１２に連結される第２連結部分５４とを一体に有する。例文帳に追加

The section 22 integrally comprises a main section 50 surrounding the section 20 essentially for the whole circumference, a first connecting section 52 to be connected with the section 20 at one end of the section 50, and a second connecting section 54 to be connected with the base 12 at the other end of the section 50. - 特許庁

この第１および第２ハウジング部分間のシールは、前記第３ハウジング部分が、前記第１および第２ハウジング部分に重ね成形されるので、第３ハウジング部分を成形する材料からなる第１および第２ハウジング部分間の隙間漏れ（flash blow by）を実質的に阻止する。例文帳に追加

The seal between the first and second housing parts substantially stops flash blow-by between the first and second housing parts formed of a material for molding the third housing part because the third housing part is overmolded on the first and second housing parts. - 特許庁

光増幅用組み立て体を製造する方法は、増幅用ファイバを備え、また実質的に同一の半径および長さの曲がりが第二の部分よりも第一の部分により大きな歪障害を引き起こすような増幅用ファイバを部分とする第一の部分と、第二の部分を選択することを含む。例文帳に追加

A method of producing an optical amplifying assembly includes providing an amplifying fiber and selecting a first portion and a second portion of the amplifying fiber such that a bend of substantially the same radius and length would cause greater distortion impairments in the first portion than in the second portion. - 特許庁

繊維強化コア層は、少なくとも一つの繊維強化シートを有し、その繊維強化シートは、実質的にセルロースを含まず、かつ少なくとも部分的に樹脂で含浸され、少なくとも部分的に硬化される。例文帳に追加

The fiber-reinforced core layer has at least one fiber-reinforced sheet and the fiber-reinforced sheet does not substantially contain a cellulose and is at least partly impregnated with the resin and is at least partly cured. - 特許庁

比較的狭い吸水性素材部分（２）と、その裏面の比較的大きな非透水性素材部分（３）とから、全体として着用時に着用者の実質的に顎下から腹部近傍に至る大きさにする。例文帳に追加

The disposable apron for a care receiver comprises a relatively narrow water-absorbing raw material part 2 and a relatively large water-impermeable raw material part 3 provided at its back side, and is formed into such a size as to substantially extend from below the chin to the vicinity of the wearer's stomach part on the whole when worn. - 特許庁

電子部品のヒートシンクにおいて、前記電子部品（２０）と接続するための実質的に平坦部分を有する基部（１２）と、前記基部（１２）と実質的に平行な第１の部分（１４）と、前記基部（１２）の前記平坦部分と０°〜１８０°で配置された第２の部分（１３）とを有する少なくとも１つのヒートパイプ（１０）とを備える。例文帳に追加

The heat sink is provided with at least one heat pipe (10) comprising a base (12) having a substantially flat region to be connected to an electronic component (20), a first portion (14) substantially parallel to the base (12) and a second portion (13) disposed between 0° and 180° to the flat region of the base (12). - 特許庁

３〜１０重量％のＡｌと、５〜２０重量％のＭｎと、残部Ｃｕ及び不可避不純物とからなる組成を有し、実質的にβ単相からなる第一部分と実質的にα相及びホイスラー相の二相からなる第二部分との間に、結晶構造が連続的又は段階的に変化する第三部分を有する。例文帳に追加

This alloy has a compsn. composed of, by weight, 3 to 10% Al, 5 to 20% Mn, and the balance Cu with inevitable impurities, and the space between a primary part substantially composed of β single phases and a secondary part substantially composed of α phases and whistler phases is provided with a third part whose crystal structure continuously or stepwise changes. - 特許庁

連続商標の登録において，連続商標とは，その本質的部分が互いに類似しており，商標の同一性に実質的な影響を及ぼさない識別性のない部分のみが相違しているいくつかの商標をいう。例文帳に追加

A series of trademarks means a number of trademarks which resemble each other as to their material particulars and differ only as to matters of a non-distinctive character not substantially affecting the identity of the trade mark.  - 特許庁