実際知識の英語

科学的知識を実際的な課題に適用する卓越技能あるいは科学を扱う専門分野例文帳に追加

the discipline dealing with the art or science of applying scientific knowledge to practical problems発音を聞く  - 日本語WordNet

新しい心理と知識は、常に人間生活を向上させ、たいてい実際に利用されるようになる。例文帳に追加

New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application.発音を聞く  - Tanaka Corpus

さらに唐の律令制度を実際に運営する知識として国博士を置いた。例文帳に追加

Further, Kunihakase (planner of new policies) was appointed as a knowledgeable person to actually administer the rituryo system of Tang.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現場というか、展示会に行って実際にやらないと、本当に、いくら知識だけ入れても実際に経験を積まないといけないことなので、自分のつくることにしても実際にやって店頭に立ったりしてそれで自分で覚えていくしかない。例文帳に追加

I have to do it in practice; for example by going to an exhibition to sell our products. Knowledge alone will not suffice. I need to accumulate practical experience. By making products and selling them on the spot, I will get the knack. - 厚生労働省

授業の内容は古文書の様式といった基礎知識の伝授と実際の読み下しが行われていることが多い。例文帳に追加

In many classes, students receive instruction in basic knowledge such as the styles of komonjo and practice reading the actual documents.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

眼鏡レンズの専門知識を有しない者に対しても、眼鏡レンズの仕上がり状態の実際的な様子を発注前に把握させる。例文帳に追加

To make even a person, having no expert knowledge of a spectacle lens, grasp actual appearance of the finished state of the spectacle lens, prior to placing the order. - 特許庁

圧電素子の設けられたインジェクタの実際の特性をさらに良好に記述し、得られた知識の使用を容易にすることである。例文帳に追加

To facilitate the use of knowledge obtained by describing the actual characteristics of an injector with a piezoelectric element in a more detailed manner. - 特許庁

ユーザが既に知っているキーワード等を入力することを前提とする場合でも、ユーザの実際の知識レベルに即した情報を提供する。例文帳に追加

To provide information that is appropriate to a user's actual knowledge level even when assuming that the user inputs his/her already known keyword, or the like. - 特許庁