実際的結果の英語

設定画像処理画素数と実際の画像処理画素数との比較結果に応じて画像処理を強制的に終了させる手段４４を備えた。例文帳に追加

A means 44 is provided, which forcibly terminates image processing according to the result of comparison between a set number of image processing pixels and the actual number of image-processing pixels. - 特許庁

実際の印刷出力結果と一致する物理印刷プレビューイメージを作成できる情報処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an information processing device capable of creating a physical print preview image that coincides with an actual print output result. - 特許庁

実際の実験で得られる結果と理想的な実験結果とが異なる場合に、試料中に混入しているターゲットDNAがどれであるかの判断を容易にする。例文帳に追加

To provide a method for analyzing DNA and an analysis system for DNA to distinguish a target DNA mixed in a specimen in the case where an actually obtained experimental result is different from an ideal experimental result. - 特許庁

時々刻々と変化する市場の状況を反映して、実際の投資家の将来の投資行動を予測し、その結果を用いて投資行動を支援する情報を提供したり、自動的に実際の投資行動を実施する方法を構築する。例文帳に追加

To construct a method for providing information assisting an investment behavior based on prediction of a future investment behavior of an actual investor through reflection of momentarily changing market condition and performing an actual investment behavior automatically. - 特許庁

フリーターを採用する前に「雇いたくない」と考えていた中小企業が、実際にフリーターを正社員として採用してみると、実際にはほとんどが働きぶりに満足しているという結果は象徴的な事実ではなかろうか。例文帳に追加

Symbolically, when SMEs that consider freeters “difficult to employ” before hiring them actually try hiring them as permanent employees, they are in practice almost all satisfied with how well these young people actually work. - 経済産業省

実際の被検査用半導体デバイスに対して半導体試験用プログラムを動作させた場合と同様の試験結果を得て、この試験結果に基づいて半導体試験用プログラムの内容を的確に検証できるようにする。例文帳に追加

To obtain a program debugging apparatus which obtains a test result similar to that in a case where a program for semiconductor test is operated with respect to an actual semiconductor device to be inspected and by which the content of the program for semiconductor test can be verified accurately on the basis of the test result. - 特許庁

実際の画像処理を行う前に予備的な仮画像処理によって実際の画像処理の結果を予め予見でき、処理の効率化が図れるとともに、ユーザの負担を軽減できる画像処理システム、サーバー、クライアント、画像処理方法及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing system, server, client, image processing method and recording medium with which the result of real image processing can be forecasted by auxiliary image processing before real image processing, efficiency in processing can be improved and the burden of a user can be reduced. - 特許庁

実際の動作から統計的データが利用可能であるとき、それまでの使用量が算出された画素数と比較され、低い近似誤差を有する近似的なトナー使用量という結果が算出される。例文帳に追加

When statistical data from actual operations is available, table data on the earlier usage is compared with the pixel count calculated, resulting in an approximate toner usage having low approximation error. - 特許庁