実験用機器の英語

サーバ管理者に負担をかけることなく、実験機器用プログラムをネット上に登録でる。例文帳に追加

To register an experimental equipment program on a network without applying a load to a server manager. - 特許庁

実験台上の棚部材１の上面に載置された実験用機器類がベルト９で拘束されるようになっており、同ベルト９の先端止具10の下端部10ａを挿入しうる通孔６が、地震などの際に上記実験用機器類から漏出した液体の導入孔を兼ねている。例文帳に追加

The experimental instrument placed on the upper surface of the shelf member on a laboratory table is restricted by a belt 9 and a through- hole 6 capable of permitting the insertion of the lower end part 10a of the leading end stop jig 10 of the belt 9 functions as an introducing hole of liquid leaking from the experimental instrument at a time of an earthquake. - 特許庁

本発明は、棚部材上に載置された実験用機器類から液体が漏出した場合でも、その漏洩液体を適切に受け止められるようにして、同棚部材の直下の他の実験用機器類を防護できるようにし、また液体クロマトグラフ分析装置の使用にも適した実験用機器類載置棚装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an experimental instrument placing shelf apparatus constituted so as to properly receive a leaked liquid even when a liquid leaks form the experimental instrument placed on a shelf member to protect the other experimental instrument just under the shelf member and also made suitable for the use of a liquid chromatography analyzer. - 特許庁

実験台において、実験の際使用する機器類への電気の供給や実験のための水道水、ガス等の供給のためのコンセント、水道栓、ガス栓等が設置されたユーティリティと称する部分の設置位置を変更可能にする。例文帳に追加

To change the installation position of a part called a utility where an outlet, a tap water plug and a gas plug, etc., for the supply of electricity and the supply of tap water and a gas, etc., to apparatuses to be used in experiment are installed in an experiment table. - 特許庁

机天板の後部上に上棚を設けた実験台であって、前記天板及び棚板に載置した実験用機器に接続した配線コード類の余剰部分を整理、収容することが可能な余剰コード処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an extra cord handling device which is provided with upper shelves in the rear parts of desk top boards and is capable of rearranging and housing the extra segments of the wiring cords connected to laboratory apparatus placed on the top and shelf boards. - 特許庁

容易かつ安全に取り扱われ、スペースを節約し、他の実験室機器と互換性がある、生物学的研究において実験用容器を一般的な温度に加熱するのに適した加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heating device, which is easy and safe to handle, space saving and compatible with other laboratory equipment, suitable for heating cylindrical laboratory vessels to temperatures common in biological research. - 特許庁

さらに、理科教育振興法に基づき学校における観察・実験用機器を始めとした理科教育設備等の計画的な整備を行っている。例文帳に追加

Moreover, MEXT is improving science education facilities, including equipment used at schools for observation and experiments, in a systematic manner in accordance with the Science Education Promotion Act. - 経済産業省

機器等を収納し得る収納部とその前面側に使用領域を有する天板とを具備する実験用家具において、観察器具を保持する保持手段が天板の使用領域を侵すことなく、天板を広く有効に使用することができるようにした実験用家具を提供する。例文帳に追加

To widely and effectively use a top plate by providing a holding means for holding an observation instrument so as not to obstruct the use region of the top plate in a furniture for experiment having a housing part capable of housing instruments or the like and the top plate having a use region on the front side of the housing part. - 特許庁