宣文の英語

勅宣という文書の内容例文帳に追加

the contents of an Imperial ordinance発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

1235年（文暦2）3月28日、摂政宣下。例文帳に追加

April 24, 1235: He declared by imperial proclamation as Sessho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この文体を宣命体（-たい）、その表記法を宣命書（-がき）、また宣命を読み上げる使者を宣命使（-し）、宣命を記す紙を宣命紙（-し）という。例文帳に追加

This literary style is called Senmyotai (a grand style written in an imperial-edict manner), its notation Senmyogaki, a messenger who reads Senmyo Senmyoshi (宣命使), and the paper on which Senmyo is drawn Senmyo-shi (宣命紙).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宣命書きという,宣命に用いられた文章表記の形式例文帳に追加

in Japan, a style of writing used in imperial edicts発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

この文章を宣旨、ここまでの一連の手続きを宣下と呼ぶ。例文帳に追加

This is called Imperial decree and these series of procedure is called Imperial proclamation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本文最後は「依宣行之」「官符追下」などの書止で締められる。例文帳に追加

The text is ended by a closing term such as '依宣行之' or '官符追下.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人の注意を引くような宣伝文句, キャッチフレーズ.例文帳に追加

a catch line発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ご成約の方に記念品を差し上げます.例文帳に追加

〈宣伝文句〉 Free gift with every purchase.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典