室ぼう核の英語

核ズボンの足首部に通気の目的と紐を通す目的を共有する穴を設けたことにより蒸れを防止し室内での移動を容易にした。例文帳に追加

The pants prevent stuffiness and facilitate moving in a room through setting on the ankle part of the pants, holes having objectives of ventilation and passing through a string in common. - 特許庁

視床下部弓状核または（および）前腹側脳室周囲核に作用を及ぼす化合物、例えば視床下部弓状核においてエストロゲンアゴニスト作用を有し、前腹側脳室周囲核においてエストロゲンアンタゴニスト作用を有する化合物は、女性ホルモン依存性癌、子宮内膜症などの性ホルモンに依存した疾患の予防・治療剤として有用である。例文帳に追加

A compound acting on the hypothalamic arcuate nucleus and/or the anteroventral periventricular nucleus, e.g. a compound exhibiting estrogen agonist activities at the hypothalamic arcuate nucleus and estrogen antagonist activities at the anteroventral periventricular nucleus is effective as the agent for preventing/treating the disease dependent on the sex hormone such as female hormone-dependent cancer and endometriosis. - 特許庁

このような構成により、イオンビーム照射中に、キャリア媒体の原料室への流入および加熱による原料粉末の変形により、原料室内で原料粉末が移動することを防止でき、原料粉末の温度を生成された放射性核種が熱拡散しやすい温度に維持でき、生成された放射性核種の回収率を向上できる。例文帳に追加

Such a structure can prevent the material powder from moving in the material chamber 26a due to the flow of a carrier medium into the chamber 26a and the deformation of the material powder by heating it during the irradiation with an ion beam and can maintain the temperature of the material powder at which the thermal diffusion of generated radioactive nuclides is easily carried out to improve the recovery ratio. - 特許庁

「ＮＨＧ省エネ工法を核とした省エネ効果管理運用システム」を構築して１９９７年に実施された地球温暖化防止京都会議においてわが国の温室効果ガスの排出量削減目標６％に貢献するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of contributing to the goal of reducing emission to 6% with respect to greenhouse effect gas in our country as decided in the global warming prevention Kyoto conference in 1997, by constructing 'energy saving effect management and operation system applying NHG energy saving construction method as core'. - 特許庁

ストッパ膜１０により、アモルファスシリコン膜１２０形成後に、低圧の反応室内で長時間保持されても、アモルファスシリコン膜の表面マイグレーションを防止し、表面上の微小なシリコン核が２次成長することを抑制する。例文帳に追加

Although the film 120 is kept in a low pressure reactor chamber for a long time after its formation, the stopper film 10 prevents the migration on the surface of the amorphous silicon film to suppress a secondary growth of a minute silicon core on the surface. - 特許庁