宮崎学の英語

明治９年旧制宮崎中学を卒業し、同年金沢の啓明学校へ入学した。例文帳に追加

In 1876, he finished Miyazaki Junior High School under the old system of education and enrolled to Keimei School in Kanazawa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮崎市にある南九州短期大学が４月に女子硬式野球部を創設した。例文帳に追加

Minami Kyushu Junior College in Miyazaki City set up a women’s hardball baseball team in April.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

1889年には、山田顕義・宮崎道三郎・金子堅太郎らと共に日本法律学校（現・日本大学）の創立に参加している。例文帳に追加

In 1889, he was involved in the establishment of Nihon Law School (present-day Nihon University) together with Akiyoshi YAMADA, Michisaburo MIYAZAKI, and Kentaro KANEKO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮崎市定、宇都宮清吉、島田虔次、川勝義雄、谷川道雄らの京都大学系の東洋史学者の一派を指す。例文帳に追加

It includes a group of scholars for East Asian history in Kyoto University line, such as Ichisada MIYAZAKI, Kiyoyoshi UTSUNOMIYA, Kenji SHIMADA, Yoshio KAWAKATSU, Michio TANIGAWA, and others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仲代さんは，妻の宮崎恭(やす)子(こ)さんとともに，1975年に演劇学校｢無(む)名(めい)塾(じゅく)｣を設立し，それ以来若手俳優の養成に取り組んできた。例文帳に追加

With his wife Miyazaki Yasuko, Nakadai established “Mumeijuku,” an acting school, in 1975 and has worked to train young actors since then.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

小学生たちと映画監督でスタジオジブリの共同設立者でもある宮崎駿(はやお)さんによる絵がその飛行機の両側に描かれている。例文帳に追加

Paintings by elementary school students and Miyazaki Hayao, a film director and co-founder of Studio Ghibli, are painted on the sides of the plane.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

もともとは学者間の論争であったが、1967年に発表された宮崎康平の『まぼろしの邪馬台国』（講談社）という書籍によって邪馬台国論争は「邪馬台国ブーム」となり、日本人一般にまで波及した。例文帳に追加

Although the controversies were originally among scholars, the Yamatai controversy became a 'Yamataikoku boom,' triggered by a book called "Yamatai: the Phantom Kingdom" (Kodansha), by Kohei MIYAZAKI, published in 1967: the controversies now spread to the general Japanese population.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、宮崎康平は、道程に関して「古代の海岸線は現代とは異なることを想起しなければならない」と指摘し、現在の海岸線で議論を行っていた当時の学会に一石を投じた。例文帳に追加

In addition, Kohei MIYAZAKI caused a stir in the academic world at that time, where there were discussions concerning the coastline of the time, by pointing out the route and journey and saying 'it should be recalled that the ancient coastline was different from the one at present.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス