家々はお互いに近付いてたっている。の英語

The houses stand near to each other.

The house stand near to each other.

Each house is within shouting distance of another.

Each house is near another.

Each house is within cry of another.

They lived in harmony with each other.

They bumped against each other.

They are on good terms with their neighbors.

They soon became quite accustomed to each other.

They fell in love with each other at first sight.

They were lying on top of each other.

My parents live nearby.

They soon became quite accustomed to each other.

They extend kindness to their neighbors.

Their contempt is mutual.

They held each other tight.

They hugged each other.

They embraced each other.

They've been on good terms with their neighbors.

They have been on good terms with their neighbours.

They're on good terms with their neighbors.

They are talking about something.

They are on good terms with each other.

They looked at each other.

They are both close.

They talked to each other.

They faced each other.

They are always gibing each other.

They gradually got closer.

After all they came to terms with each other.