寄せあわせの英語

クライアントとの打ち合わせの前に、ベンダーから品質証明書を取り寄せておいてください。メールで書く場合 例文帳に追加

Please get a copy of the quality certificate from the vendor before the meeting with the client.発音を聞く  - Weblio Email例文集

いろいろな木片を組み合わせて,模様や形をつくり出した,寄せ木細工という細工物例文帳に追加

a mosaic made by combining various types of wood発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

異種の植物や造形物を組み合わせたもの（寄せ植え、彩花盆栽、マン盆栽など）例文帳に追加

Bonsai which are a combination of plant varieties or shapes (including group planting, Saika (flowering) bonsai, Mambonsai (bonsai decorated with a small plastic figures))発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次いで、レジストパターン２２が形成されたメッシュ５と基板２０を引き寄せ合わせる。例文帳に追加

Next, the mesh 5 on which the resist pattern 22 is formed and the substrate 20 are drawn and joined together. - 特許庁

２枚の鋼板４１，４２を引き寄せる引き寄せ用治具１０と、この引き寄せ用治具によって引き寄せられる２枚の鋼板のうちの一方に対して他方の端部を上に所定の重ね代をもって重ね合わせる重ね合わせ用治具２０と、２枚の鋼板を肌合わせさせる肌合わせ用治具とを備える。例文帳に追加

The jig for joining steel plates comprises a pulling jig 10 to pull two steel plates 41 and 42 close to each other, an overlapping jig for overlapping the other end of the two steel plates to be pulled to each other by this pulling jig on one of the two steel plates with a predetermined overlapping margin, and a fit-up jig to fit up the two steel plates to each other. - 特許庁

また、決定部３０３は、第２のデータを含むグループのデータと、第３のデータを含むグループのデータを名寄せ元／先データとする組み合わせのデータどうしを、名寄せしあうデータの組み合わせに決定する。例文帳に追加

Moreover, the determination unit 303 determines data in a data group in which the secondary data is included and data in a data group in which the tertiary data is included which form a combination of identification source/destination data as a combination of data from which the data on the same customer is identified. - 特許庁

お客さまからよく寄せられるご質問についてまとめてありますので、お問い合わせいただく前に、ぜひご覧ください。メールで書く場合 例文帳に追加

Frequently asked questions are found in our website. Please read them before contacting us.発音を聞く  - Weblio Email例文集

お客さまからよく寄せられるご質問についてまとめてありますので、お問い合わせいただく前に、ぜひご覧ください。メールで書く場合 例文帳に追加

Frequently asked questions are found in the brochure. Please read them before contacting us.発音を聞く  - Weblio Email例文集