密かだの英語

あなたが密かに想いを寄せてる人が誰か知ってるよ。例文帳に追加

I know who you're secretly in love with. - Tatoeba例文

4月21日には密かに従五位下、左馬頭に叙位・任官。例文帳に追加

On April 21 he got the official governmental position of Junior 5th Rank, Samano kami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで1337年4月、密かに京都を脱出して吉野へ入った。例文帳に追加

Hence in April 1337, he secretly left Kyoto for Yoshino.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

玉鬘に密かな恋心をいだく柏木はその手を緊張させるのだった。例文帳に追加

As Kashiwagi felt secretly drawn to Tamakazura, his hands became tense.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、そんな源氏の姿に子のない紫の上は密かに嫉妬する。例文帳に追加

However, seeing such behavior from Genji, Lady Murasaki, who hadn't had a child of her own, secretly envied Lady Akashi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、三木夫妻は主命に背いて密かに出産させたという。例文帳に追加

Mr. and Mrs. Miki, however, disobeyed their master and secretly allowed Hisako to give birth.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治大正時代に密かに民間で発行された私製の暦例文帳に追加

in the 'Meiji' and 'Taisho' eras of Japan, an unauthorized almanac published by a citizen発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

このため、密かに脱出し別の場所で自害した説がある。例文帳に追加

Therefore, there is a theory that he secretly escaped and committed suicide in another place.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス