密栓の英語

キャップ（１）は、樹脂製の栓部（４）及び密栓（５）を備える。例文帳に追加

The cap (1) is equipped with a plug part (4) and a sealing plug (5) made of a resin. - 特許庁

キャップ（１）は、栓部（４）、密栓（５）及びスリーブ（６）を備える。例文帳に追加

A cap (1) comprises a plug part (4), a sealing plug (5), and a sleeve (6). - 特許庁

該収容室の他端の開口面5aは密栓6で封止される。例文帳に追加

An opening face 5a at the other end of the housing chamber is sealed by a tight plug 6. - 特許庁

流体管の側面に設けられた管分岐部の密栓とその解除が簡便で、しかもシール材の損傷や脱落を防止できる管分岐部密栓方法と、その方法に用いうる管分岐部密栓装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a pipe branch part tightly stopping method which facilitates the tight stopping of a pipe branch part provided to a side of a fluid pipe and the releasing thereof and which can prevent damage to and the coming-off of a sealing material, and a pipe branch part tightly stopping device using the same. - 特許庁

分岐口を簡便に密栓することができ、しかもその密栓の解除が簡便となる分岐管の撤去方法と、その方法に用いられる分岐口の密栓装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of removing a branch pipe, easy to tightly stop a branch opening and easy to release a stopper, and to provide a stopper device for a branch opening to be used for the method. - 特許庁

栓脚の天板側１１に、その全体がバイアルの口部２１に均一に密着嵌合する密栓部１３を形成し、この密栓部の天板側端部に、該密栓部より小径の細径部１５を形成したバイアル用栓体。例文帳に追加

In the plug for the vial, a sealing plug part 13 which is entirely uniformly and closely fitted into the mouth 21 of the vial is formed on the top plate side 11 of a plug leg and a small diameter part 15 having a smaller diameter than the sealing plug part is formed at the top plate side end of the sealing plug part. - 特許庁

側孔３ｈを第１外装用密栓部材６ａで閉塞し、長孔３ｅを第２外装用密栓部材６ｂで閉塞し、段付き孔４ｂをキャップ用密栓部材７で閉塞することによってカプセル２内にパラフィン３１が充填された超音波カプセル１が構成される。例文帳に追加

The capsule 2 is filled with paraffin 31 by closing the side aperture 3h with a first shell sealing member 6a, closing the slot 3e with a second shell sealing member 6b and closing the stepped aperture 4b with a cap sealing member 7 to constitute the ultrasonic capsule 1. - 特許庁

密栓可能なコネクタ部を有するパウチ容器であるパーマ第１剤用容器。例文帳に追加

This container for the first perming agent is a pouch container having a hermetically pluggable connector part. - 特許庁