寒冷を生じるの英語

耐熱性、耐寒性等に優れた熱加硫型シリコーンゴムを用いて、寒冷地等での使用に耐え得るカールコードを開発すると共に、その製造の際に生じる成形の諸問題を解消し得る製造技術を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for developing a curled cord to withstand use in cold region or the like by using heat vulcanization type silicone rubber excellent in heat resistance and cold resistance or the like, and solving various problems of molding to be caused during the manufacturing. - 特許庁

寒冷地等でリチウム金属が負極上に析出することによるバッテリ８の性能劣化が生じる極低温状態に至る可能性が高いと予測された場合、バッテリ８の充電量を予め上昇させておく。例文帳に追加

When high possibility reaching the cryogenic state causing the performance deterioration of the battery by the deposition of metallic lithium on a negative electrode in a cold district or the like is forecasted, the charging amount of the battery 8 is previously increased. - 特許庁

本発明は、器具又は装置が寒冷なエリアから温暖なエリアに搬送される際に器具等の内外表面に生じる結露を防止する方法に関する。例文帳に追加

To provide a method for preventing dew condensation occurring on internal and external surfaces of an instrument or the like when the instrument or the like is to be carried from a cold area to a warm area. - 特許庁

導電性繊維糸条の使用によってパイル面に違和感が生じることなく、冬季寒冷下においても導電性裏打塗膜の亀裂によって制電効果が低下することのない制電性カーペットを得る。例文帳に追加

To provide an antistatic carpet causing no irregular touch on a pile face or no reduction in the antistatic effect due to a crack in a conductive lining coating film even in cold winter by using a conductive fiber yarn. - 特許庁

肉厚が６ｍｍ以上の肉厚品を得る場合に、乾燥工程に長い時間をかけることなく、焼成時の爆発、割れ、クラック等が生じることなく、かつ寒冷地で利用する際にも問題にならない程度に吸水率の小さな陶磁器板を提供すること。例文帳に追加

To provide a ceramic plate having such a small water absorption coefficient as to cause no problem during use in cold districts, without requiring a long time for a drying step when a thick article having a thickness of ≥6 mm is obtained, or without causing an explosion, breaking and cracking in calcination. - 特許庁

除湿装置として冷凍式除湿装置が用いられて寒冷地で冬季間使用できない事態が生じたり、オイルミストフィルターに捕集された捕集油が圧縮空気中に再分散される事態が生じる従来の搾乳用圧縮空気供給装置の課題を解決する。例文帳に追加

To solve the problems of conventional compressed air supply apparatus, wherein a freezing type dehumidifier system is used as a dehumidifier system and cannot be used during winter time in cold districts, and collected oils which are collected with an oil mist filter are redispersed into compressed air. - 特許庁

トナー像が形成されるトナー像担持体に先端を圧接させたクリーニングブレードを備えた画像形成装置、およびそのクリーニングブレードの温度制御方法に関し、年間を通じた長期の使用や寒冷地での使用に対しても、クリーニングブレードの掻取力不足が生じることや、ブレード先端が磨耗してしまったり欠けてしまったりすることを抑える。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus equipped with a cleaning blade the top of which is pressed to a toner image carrier where a toner image is formed, and to provide a temperature control method for the cleaning blade so as to suppress decrease in scraping force of the cleaning blade or chipping and wearing at the blade top even for use in a year-round long period or use in a cold district. - 特許庁