寛孝の英語

閑院宮孝仁親王（かんいんのみやたつひとしんのう、寛政4年4月28日(旧暦)（1792年6月17日）-文政7年2月9日(旧暦)（1824年3月9日））は、江戸時代の皇族。例文帳に追加

Imperial Prince Kaninnomiya Tatsuhito (June 17, 1792 - March 9, 1824) was a member of the Imperial family during the Edo Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

繁子内親王（光孝天皇皇女）の退下を受けて、寛平元年（889年）2月に従兄弟宇多天皇の斎宮に卜定された。例文帳に追加

Ａｆｔｅｒ Imperial Princess Hanshi (princess of Emperor Koko) resigned, she was designated as Saigu (Imperial Princess appointed to serve the deities of the Ise-jingu Shrine) of her cousin, Emperor Uda by bokujo (decided by fortunetelling) in March 889.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで仁明天皇の第三皇子の光孝天皇が謙虚寛大な性格であったので、これを新帝と決めた。例文帳に追加

At this juncture, Mototsune decided to have the third son of the Emperor Nimmyo, who was of a modest and generous character, installed on the throne as Emperor Koko.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光孝天皇の加冠によって元服した長兄時平と対照的に、寛平2年（890年）、宇多天皇の加冠により殿上で元服。例文帳に追加

In contrast to the eldest brother Tokihira, whose coming-of-age ceremony was carried out by Emperor Koko, his coming-of-age ceremony was carried out at the court by Emperor Uda in 890.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永5年（1628年）、利常は前田利孝を使者に説得に了承して金沢に向かったが、近江国の道中で病となり、引き返して没する。例文帳に追加

In 1628, Toshitsune sent Toshitaka MAEDA as a messenger and Tomoyoshi was persuaded to travel to Kanazawa, but he became sick in Omi Province during that trip and he died after returning.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

985年（寛和元年）、源雅信の土御門殿で開かれた大饗において、藤原季孝に対する傷害事件を起こす。例文帳に追加

In 985 he inflicted bodily injury on FUJIWARA no Suetaka at the grand banquet held at the Tsuchimikado-dono Palace of MINAMOTO no Masanobu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

途中、草稿を寛永寺の僧に請われて同寺で活版印刷に付したものが、韶仁親王を通じて仁孝天皇に献じられている。例文帳に追加

While writing the sequel, upon request by the monk of Kanei-ji Temple, Tadahiko had the rough draft turned into typographical printing at the same temple, and the printed copy was given to Emperor Ninko through Imperial Prince Tsunahito.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関孝和（せきたかかず、寛永19年（1642年）3月?-宝永5年10月24日(旧暦)（1708年12月5日））は、日本の江戸時代の和算家（数学者）である。例文帳に追加

Takakazu SEKI (c. March, 1642 - December 5, 1708) was an Edo-period mathematician (of Japanese-style mathematics, called "wasan").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス