寝具入れの英語

また連結した３つの袋であって片方の連結部１１ａが底面にあって他方の連結部１１ｂが上面にある袋のそれぞれに、消臭紙管連結体６を１個ずつ入れた寝具用敷マット１１とする。例文帳に追加

The deodorizing paper tube connection body 6 is put respectively into connected three bags wherein one side connecting part 11a is at the bottom face and the other connecting part 11b on the top face to form the bedding mat 11. - 特許庁

従来の寝具として使われているマットで抱き合って寝る場合、相手の頭部や胴体の下に腕を入れても圧迫されしびれなど不快を感じないマットを提供する。例文帳に追加

To provide a mat causing no unpleasant feeling such as pressure and numbness, even if arms are inserted under a head part and the body of a mate, when persons sleep in an embracing state on the mat used as conventional bedding. - 特許庁

寝具をカバーし他の生活用具として、中身の出し入れが容易で型崩れがなく湿気放散性のよいオットマンとして使用できるようにする。例文帳に追加

To cover bedding and to be used as an ottoman which has an excellent moisture diffusion property, whose contents are easily taken in and out without loosing shape and which can be used as another living instrument. - 特許庁

布団の出し入れが容易であるとともに、挿入された布団の位置がずれにくい上、開口部のファスナーを閉じる際にファスナーが係合部材を噛み込むという不具合が生じない寝具用カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a bedding cover where a futon is easily put in or out, the position of the inserted futon is not deviated easily, and a bad condition that a fastener bites an engaging member never occurs when closing the fastener at an opening part. - 特許庁

すのこ部材１００は、長尺状に形成された上下一対のすのこ枠体１０１，１０２と、吸湿体１０３とで構成され、押し入れなどに収納されている寝具などの下敷きとして用いられる。例文帳に追加

A hurdle member 100 which has a pair of upper and lower hurdle frames 101, 102 formed in a rectangular shape and hygroscopic elements 103 is used as an underlay for a bedcloth stored in a closet. - 特許庁

遠赤外線放射体５を収納する収納袋１を、布片に遠赤外線放射体を収納可能な収納スペースを残して接合し、その一部に遠赤外線放射体の出し入れ部を設けると共に、人体に接触して使用される衣類や寝具等の布体に対して着脱可能な取り付け具を設けて構成する。例文帳に追加

On the bag and the piece of cloth the storage bag 1 containing the far-infrared radiator 5 is attached to the piece of cloth to enabling carrying the far-infrared radiator. - 特許庁