対防業の英語

防災計画若しくは原子力事業者防災業務計画（原子力災害対策特別措置法第七条第一項の規定による原子力事業者防災業務計画をいう。第三項において同じ。）例文帳に追加

a disaster prevention plan or a nuclear operator emergency action plan (which means the nuclear operator emergency action plan under the provisions of Article 7, paragraph 1 of the Act on Special Measures Concerning Nuclear Emergency Preparedness; the same shall apply in paragraph 3)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

農業害虫に対し、高い防除効力を有する農業害虫防除剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an agricultural pest control composition having high control activity against the agricultural pest, and to provide a method for controlling the pest. - 特許庁

対向フレームの対向面への土の付着を適切に防止できる農作業機を提供する。例文帳に追加

To provide a farm working machine effective for properly preventing the adhesion of soil to the opposite face of an opposite frame. - 特許庁

（イ）　職業訓練指導員をして、訓練生に対し、当該作業中その作業に関する危害防止のために必要な指示をさせること。例文帳に追加

1. Employers shall have vocational training instructors provide trainees with the necessary instructions to prevent danger during the work.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保守作業の対象である鉄道設備の位置を表示して、作業の安全を確保するとともに作業場所の誤認を防止する。例文帳に追加

To display the location of a railroad installation to be maintained, thereby securing work safety and preventing misrecognition of a working place. - 特許庁

また、中小企業者が策定したBCP に沿った防災施設の整備に対して日本公庫（中小企業事業）において低利融資を実施した。例文帳に追加

Low-interest loans were also provided by JFC’s SME Unit to fund the development of disaster prevention facilities in accordance with BCPs formulated by SMEs.発音を聞く  - 経済産業省

水田作業機において機体の後部に水田作業装置を昇降自在に支持し、対地作業装置を水田作業装置と機体との間に備えた場合、対地作業装置の破損を防止する。例文帳に追加

To provide a paddy field implement that supports a paddy field-working device at the rear part of a machine body as freely lifting in the vertical direction, and when equipping a ground-working device between the paddy field-working device and the machine body, prevents breakage of the ground-working device. - 特許庁

ロアーリンクを左右に揺動させての対地作業装置の左右移動を行いながらも、それに伴う対地作業装置のローリングを防止する。例文帳に追加

To provide a working machine designed to prevent a ground working device from rolling associated with even performing the horizontal movement of the ground working device through horizontally swinging lower links. - 特許庁