寿総の英語

立川総合病院・新町経由・精神医療センター・エコトピア寿行例文帳に追加

Buses bound for Niigata Psychiatric Center/Ecotopia Kotobuki via Tachikawa General Hospital/Aramachi発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

健康情報の解析・研究及び健康維持・長寿実現のための総合支援システム例文帳に追加

COMPREHENSIVE SUPPORT SYSTEM FOR ANALYSIS/RESEARCH OF HEALTH INFORMATION AND HEALTH MAINTENANCE/LONGEVITY REALIZATION - 特許庁

さらに、取得した寿命に相当する総走行距離から現時点における総走行距離との差を余走行距離、すなわち余寿命と推定する。例文帳に追加

Further, it determines the difference between the acquired total mileage equivalent to the lifetime and the total mileage at the present time as a remaining travelable distance, that is, a remaining lifetime. - 特許庁

「浄土三部経」と総称される、釈尊により説かれた『無量寿経仏説無量寿経』、『観無量寿経』、『阿弥陀経』を、拠り所の経典と定める。例文帳に追加

Honen set the following three books as the canon, which were preached by Sakyamuni and generically called 'Three Pure Land Sutras': "Muryoju-kyo Bussetsu Muryoju-kyo", "Kammuryoju-kyo" and "Amida-kyo."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、ＥＣＵは、決定した相関関数が寿命判定ラインと交差する点を寿命と判断し、その寿命に相当する車両の総走行距離を取得する。例文帳に追加

The ECU determines a point at which the determined correlation function crosses a lifetime determination line as a lifetime, and acquires the total mileage of the vehicle corresponding to the lifetime. - 特許庁

寿永2年（1183年）4月、維盛を総大将として源義仲追討軍が逐次出発し、平氏の総力を結集した総勢10万（4万とも）の軍勢が北陸に向かう。例文帳に追加

In May (April in old lunar calendar) 1183, an army led by So-daisho Koremori to defeat MINAMOTO no Yoshinaka departed in groups one by one, recruiting as many as a hundred thousand (or forty thousand acccording to some sources) soldiers, which was equivalent to the entire force of the Taira clan, and advanced to Hokuriku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

総形ツルアにより仕上げツルーイングを行った場合であっても、総形ツルアの形状精度を長期間維持でき、且つ、総形ツルアの寿命を向上できる砥石のツルーイング方法およびツルーイング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for truing a grinding wheel capable of keeping form accuracy of a formed truer for a long time after finish-truing is done by the formed truer and capable of improving a service life of the formed truer. - 特許庁

くちなし色の花の頂端の総状花序を目的に栽培される、人目を引く直立した越年草または寿命の短い多年草例文帳に追加

showy erect biennial or short-lived perennial cultivated for its terminal racemes of orange-yellow flowers発音を聞く  - 日本語WordNet