専修するの英語

ロ　当該専修学校に外国人学生の生活の指導を担当する常勤の職員が置かれていること。例文帳に追加

(b) The advanced vocational school concerned must have a full-time foreign student adviser assisting foreign students with living in Japan.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

「専修念仏」とは、いかなる者も、一心に弥陀（阿弥陀如来）の名を唱え続ければ極楽往生できるとする思想である。例文帳に追加

Senju-nembutsu' is the idea that all sentient beings can be reborn in Amida's Paradise by reciting the name of Mida (Amida Nyorai) intently.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親鸞は彼らに対し、専修念仏以外に道はないが、念仏を取捨選択するのは各々の自由であると答えた。例文帳に追加

Shinran answered that there was no way to reach Ojo except Senju Nenbutsu however whether people accept Senju Nenbutsu would depend on each person's will.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

著書内で、雑行を行う聖道門の行者を盗人に例えたりするなど正行である専修念仏を行うことを強調する文面が多くある。例文帳に追加

In his written works he compares the practitioner of the Gateway of the Holy Path who engages in the Miscellaneous Practices as a thief, and he emphasizes one to engage in the Right Practices of senju-nenbutsu very often in his text.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浄土宗（じょうどしゅう）は、法然上人が開祖である、浄土教専修念仏を宗旨とする日本の仏教宗派の一つ。例文帳に追加

Jodo Shu is one of the denominations of Buddhism in Japan, which was founded by Honen Shonin and the teaching and practice of which is Jodo Kyo Senju-nenbutsu (Exclusive Nenbutsu).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このことから、専修学校卒業者の評価は高く、その多くは自分が学んだ分野に関連する職業分野に就職している。例文帳に追加

Therefore, graduates of these schools are highly valued, with many of them obtaining jobs in fields related to the subjects they have studied. - 経済産業省

嘉禄3年（1227年）、再び専修念仏の停止が命ぜられて、浄土門では大きな被害を蒙り、以後、法然教団の分派が加速することとなった（嘉禄の法難）。例文帳に追加

In 1227, Senju-nenbutsu was forbidden again, and Jodo Shu was damaged heavily and moved toward separation (Karoku persecution).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一向宗に傾倒する一般庶民達は、専修念仏の宗教的な思想よりも、阿弥陀如来や念仏の持つ法力を求めていたとも考えられる。例文帳に追加

Ordinary people believing in the Ikko Sect are thought to have wished for the power held by Amida Nyorai and Nenbutsu rather than the religious thinking of Senju Nenbutsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス