専用回線サービスの英語

ユーザが専用線サービスを利用する際に、複数種のアクセス回線網と複数種の中継回線網の自由な組み合わせを選択することを可能とする専用線構築システムを提供する。例文帳に追加

To provide a leased line configuration system capable of selecting a free combination of a plurality of types of access network and a plurality of types of transit trunk when a user utilizes a leased line service. - 特許庁

コンビニエンスストア等に設置された複合機５０をインターネットを介してサービスサーバ３０に接続し、サービスサーバ３０を専用回線２０を介して住民基本台帳ネットワークシステム１０に接続する。例文帳に追加

A compound machine 50 installed at the convenience store or the like is connected to a service server 30 via the Internet and the service server 30 is connected to a basic resident register network system 10 via a dedicated line 20. - 特許庁

図書館サービス提供装置（公共サービス提供装置及び連絡先情報取得装置）１０は、専用回線４０を介して個人情報データベース２０と、公衆回線網５０を介してユーザ端末３０と通信可能な構成とする。例文帳に追加

A library service providing device (public service providing device and communication address information obtaining device) 10 is capable of communicating with a personal information data base 20 through a dedicated line 40 and communicating with a user terminal 30 through a public network 50. - 特許庁

通信網における回線の専用サービスの利用者からの依頼に基づいて回線の帯域変更処理を自動的に短時間に行えるようにする。例文帳に追加

To enable in a short time an automatic band changing process of a circuit, on the basis of request from a user of exclusive service of the circuit in a communication network. - 特許庁

従って、高いセキュリティの必要なデータを専用回線を利用して通信することにより、データを暗号化処理することなく、インターネットを含む商用回線を利用した多様なサービスの提供が可能となる。例文帳に追加

Various services can, therefore, be provided by using the commercial line, including the Internet, without having to cipher data by communicating data with high security by using the leased line. - 特許庁

本発明の課題は、専用通信回線の開通など、顧客が通信サービスを注文してからその通信サービスが実施されるまでの時間の遅れ（タイムラグ）を短縮し、また、短い時間の間に顧客が連続して複数回にわたり通信サービスを追加／変更／削除することを可能にする。例文帳に追加

To provide a communication network customizing system that decreases the delay in time (time lag) after ordering of a communication service by a customer until the communication service is executed, that is, a time required for opening of a leased communication line or the like and allows customers to add/revise/delete a communication service consecutively over a plurality of number of times within a short time. - 特許庁

ハードウエア等のメンテナンス用プログラムで対応できないメンテナンス内容を、サービスマンを派遣することなく、また専用回線を要することなく行う。例文帳に追加

To perform maintenance contents that can not be coped with by a program for maintenance of hardware, etc., without dispatching a service person and also without needing a dedicated line. - 特許庁

本人確認手段１１１１は、接続依頼を行ってきた利用者に対して、専用サービスの回線の契約者として登録されているか否かを判定する。例文帳に追加

A principal confirmation means 1111 determines whether a user performing connection request is registered as a contractor of an exclusive service circuit. - 特許庁