将興の英語

やがて興世王は任地を離れて下総の将門のもとに身を寄せる。例文帳に追加

Prince Okiyo soon left the area of appointment and stayed with Masakado in Shimofusa Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三好義興（みよしよしおき）は、戦国時代(日本)の武将。例文帳に追加

Yoshioki MIYOSHI was a busho (Japanese military commander) in the Sengoku period (period of warring states).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細川興元（ほそかわおきもと）は、安土桃山時代の武将。例文帳に追加

Okimoto HOSOKAWA was a military commander who lived in the Azuchi-Momoyama Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新田義興（にったよしおき）は、南北朝時代(日本)の武将。例文帳に追加

Yoshioki NITTA was a busho (Japanese military commander) of the period of Northern and Southern Courts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京に到着した経基は将門、興世王、武芝の謀反を訴える。例文帳に追加

Tsunemoto arrived in Kyoto and filed a complaint about the rebellion staged by Masakado, Prince Okiyo and Takeshiba.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人々に将来への希望のきっかけを与え，市の復興を手助けした。例文帳に追加

They gave the people a reason to hope for the future and helped the city revive.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

将軍就任を果たした義教の目標は、失墜した幕府権威の復興と将軍親政の復活であった。例文帳に追加

Once Yoshinori was made Shogun, his goals became the recovery of the shogunate's power and the restoration of direct rule by the Shogun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを知った前将軍義稙（義材改め）は、大内義興とともに上洛、細川高国の出迎えを受けて将軍位に復した。例文帳に追加

When the former Shogun, Yoshitane (Yoshiki), learned of this internecine struggle in the Hosokawa clan, he marched on the capital together with Yoshioki OUCHI, and after receiving a welcome from Takakuni HOSOKAWA, he reclaimed his former position as Shogun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス