導管腔の英語

導管４と多孔体７との接続範囲の最上部には横穴５を形成し、多孔体７内腔に溜まる気泡１０を横穴５から導管４側に吸い上げ可能にする。例文帳に追加

A lateral hole 5 is formed on the uppermost part of a connection range of the conduit 4 and the porous body 7 and a bubble 10 stored in inner lumina of the porous body can be sucked from the lateral hole 5 to the conduit 4 side. - 特許庁

末端部、基端部及びそこを貫通する内腔を有する針状カニューレは、内腔が導管部と流体で連通状態になるようにインナハブに連結されている。例文帳に追加

A needle cannula having a distal end, a proximal end and a lumen therethrough is connected to the inner hub so that the lumen is in fluid communication with the conduit. - 特許庁

末端部、基端部及びそこを貫通する内腔を有する針状カニューレは、内腔が導管部と流体連通状態になるように内側ハブに連結される。例文帳に追加

A needle-like cannula having a terminal end, a base end and an inner lumen to pass through is connected to the inner hub in such way that the inner lumen communicates with the conduit for fluid to flow through. - 特許庁

心棒は、外部ハイポチューブと、ハイポチューブ内に同軸上に配置され、かつその遠位端を超えて延在する管腔と、管腔内に同軸上に配置され、かつ内部導体および内部導体の周りに同軸上に配置された外部導体を有する同軸供給線と、流入導管および流出導管を形成するように、管腔および同軸供給線の間に同軸上に配置された冷却剤管と、を含む。例文帳に追加

The shaft includes an outer hypotube, a lumen coaxially disposed within the hypotube and extending beyond a distal end thereof, a coaxial feed line coaxially disposed within the lumen and having an inner conductor and an outer conductor disposed coaxially about the inner conductor, and a coolant tube coaxially disposed between the lumen and the coaxial feed line to form an inflow conduit and an outflow conduit. - 特許庁

導管１２は、好ましくは内部に位置する少なくとも１つ自然に発生する一方向弁１４を含む、内腔に取付けられた血管の一部分を有している。例文帳に追加

The conduit 12 has a section of blood vessel attached to its interior lumen which preferably includes at least one naturally occurring one-way valve 14 positioned therein. - 特許庁

導管１２は、好ましくは内部に位置する少なくとも１つ自然に発生する一方向弁を含む、内腔に取付けられた血管の一部分を有している。例文帳に追加

This conduit 12 includes a naturally generating one-way valve by at least one desirably positioned inside, and has a part of a blood vessel installed in a lumen. - 特許庁

人体内の腔や管（たとえば、導管や血管など）への移植のための、一体化された、半径方向に拡張可能なステントを有する管状ポリテトラフルオロエチレン（ＰＴＦＥ）移植片を提供すること。例文帳に追加

To provide a tubular polytetrafluoroethylene (PTFE) implant with a radially expandable stent integrated for implantation in a cavity or a canal (e.g., a duct or a blood vessel) in a human body. - 特許庁

導管は心筋層内に位置決めされていて、冠状動脈内において閉塞部または狭窄部の遠位部位において、心腔から冠状動脈まで血液を流すための経路を形成するようになっている。例文帳に追加

The conduit is positioned in the myocardial layer to form a passage for making blood flow from the heart chamber to the coronary artery at the distal location of the narrow segment or the obstructed segment in the coronary artery. - 特許庁