小役人の英語

小役人のくせに威張っていいる例文帳に追加

He is a Jack in office.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は小役人のくせに威張る例文帳に追加

He is a Jack-in-office.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

小役人に威張られるとしゃくにさわる例文帳に追加

It is exasperating to be lorded over―domineered over―by petty officials.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

小役人に威張られると癪に障る例文帳に追加

It is exasperating to be lorded over by petty officials.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

昔の中国で民間のうわさをきいて王に報告した小役人の立場にある人例文帳に追加

in ancient China, a petty official who reported public rumours to the ruler発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

財務省の、まあ、本人たちは小役人と思っていないのかもしれないけれども、小役人的発想をぶち破るのが政治の責任でありまして、それが総理に対する責任を果たしていくことだと私は思っております。例文帳に追加

It is the responsibility of politicians to do away with the bureaucratic thinking of the Ministry of Finance, and by doing so, I will perform my duty to the Prime Minister.発音を聞く  - 金融庁

内豎は元々内裏の雑務や警備を担当する童子や中小役人の事を指していたが、次第に組織化されて内豎所という統率機関が設置されていた。例文帳に追加

Naiju' originally meant the middle and low ranked court officials and government officials who were in charge of miscellaneous affairs and guard in the Imperial Palace, which were gradually organized into a leading agency 'Naijusho' (内豎所) to be established.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赤穂藩改易騒ぎのどさくさで岡島常樹の部下の小役人たちが金銀を盗んで逃げだした事件を捉えて、大野が「岡島も一味に違いない」と吹聴し、岡島が激高したのが直接の原因だったともいわれる。例文帳に追加

It is thought that it was because Ono made Okajima very angry when he found out that Tsuneki OKAJIMA's retainers stole money under this confusion happening in Ako and questioned Okajima thinking 'he must have been a part of this crime.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス