小盛りの英語

主な料理の前に小さく盛りつけるもの例文帳に追加

something that serves as a garnish to a main food dish発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

暴力性を盛り込んだSF小説例文帳に追加

in Japan, a science fiction story with a violent theme called a violent SF発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

庭に山をかたどって土や石を小高く盛り上げたところ例文帳に追加

a type of masonry that is made to imitate natural rock発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

検査用目盛り付き小型電子部品収納用トレイ例文帳に追加

SMALL-SIZED ELECTRONIC PART STORING TRAY WITH INSPECTION SCALE - 特許庁

こんな小さな工場一つ 満足に切り盛りできなかった例文帳に追加

I can't even run such a small factory. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

加熱電極と肉盛り電極の２種類を必要としない小型の肉盛り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact build-up welding device not requiring two kinds of electrodes, a heating electrode and a build-up welding electrode. - 特許庁

各ボルトの長さ（単位ｍｍ）は、〔基準目盛り＋大目盛り＋（小目盛りの数×３０）＋最終小目盛りから首下迄の寸法〕により簡単に読み取れる。例文帳に追加

The length (mm) of each bolt is easily read in terms of [reference graduation + major graduation + (number of minor graduation × 30) + size from final minor graduation to neck bottom]. - 特許庁

そして、この盛り上がり値と閾値とを比較し、基本的には、盛り上がり値のほうが大きければ盛り上がり状態であると判定し、小さければ盛り上がり状態ではないとして判定する。例文帳に追加

The climax value is compared with a threshold, and fundamentally, an event is determined to be climaxing in the case of the climax value larger than the threshold and is determined to be not climaxing in the case of the climax value smaller than the threshold. - 特許庁