小関節面の英語

この機能を用いて多関節ロボット１３０の可動範囲Ｄ_２を工作機械１０の前面カバー１１の内側に制御して、安全柵１８０を小型化する。例文帳に追加

The function is used to control a movable range D_2 of the multiple joint robot 130 inside a front cover 11 of the machine tool 10 to downsize a safety fence 180. - 特許庁

多数の突起部２０を、グリップ１０を握ったときに、少なくともグリップエンド１４に近い側の手の中指、薬指、小指の付け根２６から第一関節２８までの間の指の表面に多数の突起部２０接触させる。例文帳に追加

When grasping the grip 10, many protrusions 20 are brought into contact with the surfaces of the fingers from the root 26 to the first joint 28 of the middle finger, third finger and little finger of the hand at least on the side near a grip end 14. - 特許庁

これにより、配線９をベルト１１の平面領域内にほぼ配置することができるので、従来のように配線を大きく外方に振る必要がなく、関節構造を小型化することができる。例文帳に追加

The wiring 9 is substantially disposed within a planar area of a belt 11, accordingly, there is no need to detour a wiring unlike before, thereby achieving the compact joint structure. - 特許庁

関節丘の表面を切削する際に、組織の外側に係る操作を補助する参照点がないという従来技術の問題点を最小にする切削案内具と切削方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a cutting guiding tool and a cutting method which minimizes the problem of a conventional technique that there is not a reference point for supporting operation in the case of cutting the surface of a condyle on the outside of a tissue when cutting the surface. - 特許庁

指示物体を指し示すレーザー光照射装置と、台座とレーザー光照射装置を連結する複数のアーム及び複数の関節、各関節の角度を検出する角度センサーとから構成され、レーザー光と指示平面との交点を計算し指示物体の座標を検出する方式とすることで、装置から離れた場所の位置座標を検出可能とし、機器も小型化し片手でも操作できるようにした。例文帳に追加

The position coordinates apart from the device is thereby made detectable, and the equipment (device) is also reduced in its size to allow the single hand operation. - 特許庁

肢体の可動範囲を狭めることなく、小型軽量化を図りつつ、マット上での訓練を中断せずに従来と同様の訓練ができ、股関節の内外転運動や、矢状面と前額面の間の平面での屈伸運動も実施でき、さらにコストが安い肢体駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a limb driving device that helps one carry out an exercise in the same way as previously without suspending the exercise on a mat while making small and lightweight without reducing the range of movement of the limbs, permits the adduction and abduction of the hip joint and extension and contraction in the plane between the sagittal plane and the frontal plane, and is less costly. - 特許庁

脚４の車両当たり部１５を車両１２のバンパー１４等に押し付けることで関節機構６を折り曲げているので、トランクフロア１３の下面と路面Ｒとの隙間Ｇの大小に拘わらず様々な車両に対して搭載作業の負担を軽減できる。例文帳に追加

Since the joint mechanisms 6 are folded by pushing the vehicle abutting sections 15 of the legs 4, to the bumper 14 etc. of the vehicle 12, the load on the mounting work is reduced for various vehicles, irrespective of gap size G between the lower surface of the trunk floor 13 and a road surface R. - 特許庁