少しずつそうなったということですね。の英語

It's a gradual thing.

It's such a nice change.

That made me change my mind.

I thought it must be so.

I was sure there was no doubt about it.

At that time, I was had him think about it lightly.

That may easily have been a mistake.

You should've come yesterday.

Or that was the idea.

I hear you've done some pretty extreme stuff.

I nearly made a mistake.

It was careless of me to do something like that.

It is no distance to the place.

It's just around the corner.

The pillow was very squishy.

I did that just in case, though.

That's going a little too far, I should say.

I knew how it would be

I was prepared for this.

It is expected to be able to do that much.

To be able to do that much is expected.

That's a little unfair.

That sounds a little off.

I should have done that.

I'm sorry for what I did.

I did nothing more than what I ought to have done.

I smelled trouble.

I only just noticed it.

Sorry, did I say something wrong?

I bet it was hard.