少糖類結合の英語

シリカゲルのマトリックス中に、シロキサン結合、ウレタン結合、ウレア結合及びアミド結合から選ばれた少なくとも一つの結合を有する糖類またはその誘導体が、均一に分散されてなるガラス被覆用または積層ガラス中間膜用樹脂。例文帳に追加

The resin for a glass coating or for the middle layer of laminated glass contains a saccharide having at least one of siloxane, urethane, urea and amido bonds or its derivative uniformly dispersed in a silica gel matrix. - 特許庁

水溶性助剤を、少なくとも１つの環状構造（例えば、α−１，４−グルコシド結合とα−１，６−グルコシド結合とで構成された環状構造）を有する水溶性多糖類で構成する。例文帳に追加

The water-soluble auxiliary agent is composed of a water-soluble polysaccharide having at least one cyclic structure (e.g. a cyclic structure composed of α-1,4-glucoside bond and α-1,6-glucoside bond). - 特許庁

少なくとも２つ以上のアミノ基を有する分子（アミノ基分子）におけるアミノ基と、非硫酸化糖類又はその誘導体におけるアルデヒド基とを、還元アミノ化により共有結合させて得られ、かつ、共有結合させた後のアミノ基分子が少なくとも１つ以上の遊離のアミノ基を有するアミノ基分子−非硫酸化糖類複合体を、抗ウイルス剤として用いることを特徴とする。例文帳に追加

This antiviral agent is characterized by using an amino group-non-sulfurated saccharide complex prepared by the reductive amination of the amino group in a molecule having at least ≥2 amino groups (amino group molecule) and an aldehyde group in the non-sulfurated saccharide or its derivative for bonding them covalently and also having at least ≥1 free amino group in the amino group molecule after the covalently bonding, as the antiviral agent. - 特許庁

フェノフィブラート含有組成物は、フェノフィブラートと界面活性剤及び糖類（糖、糖アルコールなど）から選択された少なくとも一種の第１の成分との共粉砕物(A)、及び結合剤、崩壊剤及び賦形剤から選択された少なくとも一種の第２の成分(B)を含有する。例文帳に追加

The fenofibrate-containing composition comprises: a co-pulverized body (A) of a fenofibrate and at least one 1st ingredient of chosen from a surfactant and sugars (sugar, sugar alcohol and the like); and at least one 2nd ingredient (B) chosen from a binding agent, a disintegrating agent and an excipient. - 特許庁

少なくともジフテリア、破傷風、百日咳、およびＨｉｂから被験体を防御するための抗原を含有する組合せワクチン：（ａ）このＨｉｂから防御するための抗原は、Ｈｉｂ莢膜糖類の結合体であり；（ｂ）このワクチン中のＨｉｂ結合体の濃度は、１５μｇ／ｍｌ未満であり；そして（ｃ）このＨｉｂ結合体は、一度も凍結乾燥されていない。例文帳に追加

The invention provides a combination vaccine comprising antigens for protecting a subject against at least diphtheria, tetanus, pertussis and Hib, wherein, (a) the antigen for protecting against Hib is a conjugate of a Hib capsular saccharide, (b) the concentration of the Hib conjugate in the vaccine is <15 μg/ml, and (c) the Hib conjugate has never been lyophilised. - 特許庁

少なくともシンバスタチン、フェノール系抗酸化剤及びその抗酸化効果を増強する有機酸、糖類、糖アルコール又はそれら混合物から選ばれた賦形剤を含む粉末成分がエチルセルロースによって結合及びコーティングされている顆粒を提供する。例文帳に追加

Granules prepared by binding and coating powder components comprising at least simvastatin, a phenolic antioxidant, an organic acid for reinforcing the anti-oxidation effect of the antioxidant, and a vehicle selected from saccharides, sugar alcohols and their mixtures, with ethyl cellulose. - 特許庁

上記の支持体は一定の傷接触用の表面部分を有しており、一定の止血物質に対してと上記包帯において共役的に結合している一定の生体相容性のアルデヒド変性した多糖類により少なくとも部分的に作成されている。例文帳に追加

The support has a fixed surface part coming into contact with the wound, and it is at least partially made of the fixed bio-compatible aldehyde-modified polysaccharides coupled to a fixed homostat and the bandage in conjugate. - 特許庁

少なくとも、表面にＤＮＡ分子を結合した超微粒子と、水とを組成分とし、必要に応じて、着色材、水溶性有機溶剤、界面活性剤、水溶性高分子化合物、ｐＨ緩衝剤、蛋白質、糖類などを添加して水性のインクを調製する。例文帳に追加

The water-based ink is prepared by adding ultrafine particles having DNA molecules bonded at least to the surface thereof, and water in combination, and optionally adding a coloring material, a water-soluble organic solvent, a surfactant, a water-soluble macromolecular compound, a pH buffer, a protein, a saccharide or the like. - 特許庁