尾城の英語

しかし七尾城は堅城であり、攻めあぐんで越年する。例文帳に追加

However, Kenshin struggled desperately at Nanao-jo Castle a strong fortress, and they remained till the end of the year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに松尾城（飯田市）城主小笠原信嶺も織田軍に寝返った。例文帳に追加

Nobumine OGASAWARA, Lord of Matsuo-jo Castle (located in present-day Iida City), also defected to the Oda army.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金子城を落とした毛利軍は休む間もなく高尾城に向けて進軍。例文帳に追加

After destroying Kaneko-jo Castle, the troops of the Mori clan proceeded toward Takao-jo Castle without rest.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

晴信は一旦兵を引き、村上義清は葛尾城奪回に成功する。例文帳に追加

Harunobu withdrew his forces once, and Yoshikiyo MURAKAMI succeeded in taking back Katsurao-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

矢国は将軍としてただちに北越に行くよう命じられ、7月22日に三尾城を攻略した。例文帳に追加

Yakuni was ordered to immediately go to Hokuetsu (the north region of Koshi Province), and captured Mionoki Castle on August 23.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七尾城の戦いのとき、謙信は有名な『十三夜』の詩を作ったという。例文帳に追加

It is said that at the time of the Battle of Nanao-jo Castle, Kenshin composed a famous poem, "the Thirteenth Night."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平成16年（2004年）、七尾城(石見国)（益田城）とともに「益田氏城館跡」として国の史跡となった。例文帳に追加

In 2004, Miyake odoi was designated as a historic site together with Nanao-jo Castle (Iwami Province) (Masuda Castle) under the name 'Ruins of Masuda clan Castles.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

支えきれなくなった村上義清は、葛尾城を捨てて越後国へ逃れ、景虎に支援を願った。例文帳に追加

Becoming unable to hold Katsurao-jo Castle, Yoshikiyo MURAKAMI abandoned the castle and fled to Echigo Province, seeking Kagetora's support.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス