局所的に付加された局の英語

高保磁力の磁気媒体が汎用の記録ヘッドを用いて、かつ付加的な局所的加熱なしに記録され得るような、情報を記憶するための磁気媒体を提供する。例文帳に追加

To provide such a magnetic medium for information storage that the magnetic medium having high coercive force can be recorded by using a general purpose recording head and also without an additional local heating. - 特許庁

給電放射電極３における高次モード（２次モード）の最大共振電流領域Ｚにミアンダ状のパターン４を部分的に形成して局所的に直列インダクタンス成分を付加し、これにより、単位長さ当たりの電気長を他の領域よりも長くする。例文帳に追加

A series inductance component is added locally, by partially forming a meander type pattern 4 in a maximum resonance current area Z of the higher mode (secondary mode) of a feeding radiation electrode 3, and consequently the electrical length per unit length is made longer than any other area. - 特許庁

また、表裏同時の熱圧着では、下側熱圧着ヘッド２５及び上側熱圧着ヘッド２６による圧力が太陽電池セル１０，１０に対して局所的に付加されることもなく、基板１１の反りや割れの発生をより確実に抑制できる。例文帳に追加

In addition, front-side and rear-side simultaneous thermocompression-bonding does not add locally pressure by the lower-side thermocompression-bonding head 25 and the upper-side thermocompression-bonding head 26 to the solar cells 10, 10, thereby suppressing more surely the generation of the warp and the crack of the substrate 11. - 特許庁

ある観測方向から撮像した物体のステレオ画像を入力し、ステレオ画像から物体のエッジを抽出し、抽出したエッジをセグメントに分割し、前記セグメントに対して局所的幾何特徴のデータ頂点・データ円弧の特徴データを付加する。例文帳に追加

First, a stereo image of an object that is picked up from some observation direction is input, the edge of the object is extracted from the stereo image, the extracted edge is divided into segments, and the segments are added with feature data, such as data vertex or data arc of local geometric characteristic. - 特許庁

各引出電極の近接部分をレーザートリミングにより電極除去したり、局所的なパーシャル真空蒸着による電極付加により、この近接距離ｔを変化させ、あるいは電極サイズを変化させることにより橋絡容量を調整する例文帳に追加

The bridging capacitance is adjusted by adjusting the size of an electrode by laser-trimming, changing a proximity distance (t) by electrode addition by local, partial vacuum deposition or changing electrode sizes. - 特許庁

符号化装置１００では、誤り訂正符号等の付加的情報を生成するＤＶＣ符号化の際に得られる量子化された信号に対して、予測信号を用いない逆量子化を行って局所復号画像のフレームを生成し、予測符号化用フレームメモリ１１２に格納し、予測符号化時に参照する。例文帳に追加

An encoding device 100 generates a local decoding image frame by performing inverse quantization without a prediction signal to a quantized signal obtained upon DVC encoding which generates additional information of an error correction code or the like, stores the frame in a prediction encoding frame memory 112, and refers to the frame upon prediction encoding. - 特許庁

イオン注入に起因する半導体ウェーハ等のワークピース上の過剰電荷を中和させるための手段であって、ワークピース表面の小さい領域上の過剰な正電荷を局所的に検出し、それに応答して、適切なドーズ量の電荷補償電子を電子放射源からワークピース上の上記過剰電荷領域に付加する。例文帳に追加

A means of neutralizing the excess charge on workpieces, such as semiconductor wafers, that results from ion-implantation processes, wherein the excess positive charge on a small area of the workpiece surface is locally sensed, and in response, an appropriate dose of charge-compensating electrons is delivered from an electron emission source to the area of excess charge on the workpiece. - 特許庁