島義勇の英語

島義勇例文帳に追加

Yoshitake SHIMA発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島義勇：明治3年頃。例文帳に追加

Yoshitake SHIMA: He became a chamberlain around 1870.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開拓判官：島義勇（明治3年（1870年）4月に中央政府に転任）例文帳に追加

Chief magistrate: Yoshitake SHIMA (transferred to the central government in April 1870).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

附属参謀島義勇（佐賀藩士）を派遣して徳川家軍艦の引き渡しを要求した。例文帳に追加

Ohara dispatched, the Navy associated staff officer, Yoshitake SHIMA (a feudal retainer of the Saga clan), to demand the handing over of all warships.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月10日、佐賀へ向い2月11日、憂国党の島義勇と会談を行い2月12日、佐賀征韓党首領として擁立された。例文帳に追加

He headed for Saga on February 10, held talks with Yoshitake SHIMA of the Yukoku Party and on February 11, and was backed as head of the Seikan Party of Saga on February 12.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江藤新平と島義勇が佐賀の乱で挙兵した際に、直ちに自ら鎮台兵を率いて遠征、瓦解させている。例文帳に追加

When Shinpei ETO and Yoshitake SHIMA raised an army in the Saga War, he made an expedition, leading soldiers in garrisons and suppressed the riot.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開拓使首席判官島義勇の後を受け、明治4年（1871年）、開拓使判官として札幌市の開発継続に着手する。例文帳に追加

Succeeding to Yoshitake SHIMA who was chief magistrate of the Hokkaido Development Commission (alternatively, Hokkaido Colonization Commission), Michitoshi took office in 1871, and continued development of Sapporo City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス