崩壊流の英語

旋回流型マイクロバブル発生装置の渦崩壊用ノズル４の渦崩壊部４ｂの下流側の端面Ｐ１側に、この渦崩壊用ノズル４と同軸に、かつ渦崩壊部４ｂと対向して圧力遮断用ノズル２１を設置する。例文帳に追加

This vortical current-type microbubble generator has a pressure shut-off nozzle 21 disposed opposite to a vortex collapsing part 4b in the same axis as a vortex breakdown nozzle 4, on the edge face P1 side downstream from the vortex collapsing part 4b of the vortex breakdown nozzle 4. - 特許庁

廃藩置県以降、武家社会の崩壊とともに消滅した流儀も多いといわれる。例文帳に追加

Many schools are said to have disappeared along with the collapse of the samurai society following Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユーザは、造影剤の崩壊が行われないという事態ではなく、潅流の診断を行うことができる。例文帳に追加

The user may make a diagnosis on perfusion rather than a lack of destruction of the contrast agent. - 特許庁

イオン化室内でのクラスター崩壊を防ぎ、大電流化を可能にする。例文帳に追加

To provide a gas cluster ion beam irradiating device wherein a cluster is prevented from being collapsed in an ionization chamber, and a heavy current can be used. - 特許庁

こうした流れの中で、2008 年9 月のリーマンショックを契機にいわゆる「ドバイ・バブル」が崩壊した。例文帳に追加

Under these circumstances, so called “Dubai Bubble” collapsed triggered by the Lehman shock in September 2008. - 経済産業省

そして、第一の光崩壊性ポジ型レジスト層および第二の光崩壊性ポジ型レジスト層を除去して、発泡室およびインク流路を形成する。例文帳に追加

The manufacturing method removes the first photodegradable positive type resist layer and the second photodegradable positive type resist layer, to form the foaming chamber and the ink flow channel. - 特許庁

その後、崩壊または変形した第２のセル状渦６ａの一部は、直管２に旋回流防止部１０によって、さらにスケールの小さい渦に崩壊する。例文帳に追加

After that, part of the broken or deformed second cell-like vortex 6a is broken to a smaller vortex by a spiral flow preventing section 10 in the straight tube 2. - 特許庁

Ｄ−マンニトールをベースとし、一般的な製剤技術で製造でき、製造工程および流通過程で崩壊しない強度を有する口腔内速崩壊性固形製剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a solid preparation quickly disintegrating in the oral cavity, which comprises D-mannitol as a base, is produced by a general formulation technology and has strength not to be disintegrated during a production process and a distribution process. - 特許庁