「崩壊流」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

もし棚氷が崩壊すれば，氷河が海に向かって流れる速度が増す。例文帳に追加

If the ice shelf collapses, the flow of the glaciers toward the sea will speed up. - 浜島書店 Catch a Wave

流水崩壊性を有する清拭用不織布およびその製造方法例文帳に追加

NONWOVEN FABRIC FOR WIPING HAVING FLOWING WATER DEGRADABILITY AND METHOD OF PRODUCTION FOR THE SAME - 特許庁

旋回流型マイクロバブル発生装置の渦崩壊用ノズル４の渦崩壊部４ｂの下流側の端面Ｐ１側に、この渦崩壊用ノズル４と同軸に、かつ渦崩壊部４ｂと対向して圧力遮断用ノズル２１を設置する。例文帳に追加

This vortical current-type microbubble generator has a pressure shut-off nozzle 21 disposed opposite to a vortex collapsing part 4b in the same axis as a vortex breakdown nozzle 4, on the edge face P1 side downstream from the vortex collapsing part 4b of the vortex breakdown nozzle 4. - 特許庁

廃藩置県以降、武家社会の崩壊とともに消滅した流儀も多いといわれる。例文帳に追加

Many schools are said to have disappeared along with the collapse of the samurai society following Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユーザは、造影剤の崩壊が行われないという事態ではなく、潅流の診断を行うことができる。例文帳に追加

The user may make a diagnosis on perfusion rather than a lack of destruction of the contrast agent. - 特許庁

イオン化室内でのクラスター崩壊を防ぎ、大電流化を可能にする。例文帳に追加

To provide a gas cluster ion beam irradiating device wherein a cluster is prevented from being collapsed in an ionization chamber, and a heavy current can be used. - 特許庁

こうした流れの中で、2008 年9 月のリーマンショックを契機にいわゆる「ドバイ・バブル」が崩壊した。例文帳に追加

Under these circumstances, so called “Dubai Bubble” collapsed triggered by the Lehman shock in September 2008. - 経済産業省

そして、第一の光崩壊性ポジ型レジスト層および第二の光崩壊性ポジ型レジスト層を除去して、発泡室およびインク流路を形成する。例文帳に追加

The manufacturing method removes the first photodegradable positive type resist layer and the second photodegradable positive type resist layer, to form the foaming chamber and the ink flow channel. - 特許庁

その後、崩壊または変形した第２のセル状渦６ａの一部は、直管２に旋回流防止部１０によって、さらにスケールの小さい渦に崩壊する。例文帳に追加

After that, part of the broken or deformed second cell-like vortex 6a is broken to a smaller vortex by a spiral flow preventing section 10 in the straight tube 2. - 特許庁

Ｄ−マンニトールをベースとし、一般的な製剤技術で製造でき、製造工程および流通過程で崩壊しない強度を有する口腔内速崩壊性固形製剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a solid preparation quickly disintegrating in the oral cavity, which comprises D-mannitol as a base, is produced by a general formulation technology and has strength not to be disintegrated during a production process and a distribution process. - 特許庁

発泡性を有しながら口腔内で発泡を感知させず、一般的な製剤技術で製造でき、製造過程および流動過程で崩壊しない強度を有する口腔内速崩壊性錠剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a tablet quickly disintegrating in the oral cavity, which does not make a user perceive foaming in spite of having foaming properties in the oral cavity, is produced by a general formulation technology and has strength not to be disintegrated during a production process and a distribution process. - 特許庁

タンブル流をできるだけ長く維持してタンブル流の崩壊を点火時期まで遅らせ、常に良好な均質燃焼を実現する。例文帳に追加

To always realize excellent homogeneous combustion by maintaining a tumble flow as long as possible to retard the collapse of the tumble flow to an ignition timing. - 特許庁

衝突部Ｐに衝突した後のキャビテーション噴流４を最狭隘部５から拡大部６に流すことにより気泡崩壊を助長する。例文帳に追加

The bubble collapse is promoted by flowing the cavitation jet 4 after colliding against the colliding part P to the extended part 6 from the narrowest part 5. - 特許庁

また、濾過流量が小さくなった場合に、濾材の下流側を減圧（減圧濾過ではより大きく減圧）することで剥離・崩壊を助長できる。例文帳に追加

In addition, when a filtration flow rate decreases, the pressure on the downstream side of the filter media is reduced (reduced more in the suction filtration), thereby promoting the exfoliation and collapse. - 特許庁

旋回流型マイクロバブル発生器３２としては、旋回流発生用翼型ノズルと、この旋回流発生用翼型ノズルと同軸に結合された、縮流部と渦崩壊部とを有する渦崩壊用ノズルとを有するものを用いる。例文帳に追加

The swirling current type microbubble generator 32 to be used has a vane-shaped nozzle for generating a swirling current, and a vortex collapsing nozzle having a flow contractor and a vortex collapsing unit and bonded coaxially with the vane-shaped nozzle for generating the swirling current. - 特許庁

マイクロバブルシャワーは、旋回流発生用翼型ノズル３と、この旋回流発生用翼型ノズル３と同軸に設けられた縮流部４ａおよび渦崩壊部４ｌを有する渦崩壊用ノズル４とをシャワーヘッド５１の喉部に有する。例文帳に追加

The microbubble shower possesses a blade type nozzle 3 for generating a swirl flow and a nozzle 4 for breaking a swirl having a flow shrinking part 4a and a swirl breaking part 4l installed coaxially to the blade type nozzle 3 for generating a swirl flow at the throat part of a shower head 51. - 特許庁

このモデルには，物質輸送，化学的な相互作用，流体力学的拡散，放射性崩壊の影響が盛り込まれている。例文帳に追加

The model incorporates the effects of mass transport, chemical interactions, hydrodynamic dispersion, and radioactive decay. - 英語論文検索例文集

明治時代になると、封建制度が崩壊し、諸藩に庇護されていた各流派が財政的に困難に陥るようになった。例文帳に追加

The feudal system collapsed at the beginning of the Meiji period, and each school protected by a clan became financially unstable.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、律令制の崩壊とともに不動穀の転用・流出が相次ぎ、9世紀終わり頃には有名無実化することになる。例文帳に追加

However, with the fall of the ritsuryo system, diversion and run off the fudoso warehouse occurred one after another, and by the end of the ninth century the fudoso warehouse became name only.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、正税及び不動穀のバランスが崩壊して、不動穀は慢性的な流出を続けるようになる。例文帳に追加

Because of this, the balance of the shozei and fudokoku collaped and fudokoku came to outflow continuously.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結合性が高く、流動性が良好で崩壊性に優れる低置換度ヒドロキシプロピルセルロース粉末を提供する。例文帳に追加

To provide a low-substituted hydroxypropylcellulose powder with high bondability, good flowability, and excellent disintegration. - 特許庁

結合性が高く、流動性が良好で崩壊性に優れる低置換度ヒドロキシプロピルセルロース粉末及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a low-substituted hydroxypropylcellulose powder having high bindability, good flowability and excellent disintegration, and a method for producing the same. - 特許庁

流動性、混合性に優れ、圧縮成形性と崩壊性をバランス良く付与する固形製剤用添加物を提供する。例文帳に追加

To obtain an additive for a solid preparation having excellent fluidity and mixability, providing compression moldability and disintegrability in good balance. - 特許庁

圧縮上死点では、大きな流れは崩壊して安定した場となり、かつ微小な乱れが生成されるので、燃焼安定度が向上する。例文帳に追加

Since large flow is clasped to create a stable field and minute turbulence at compression dead center, combustion stability is improved. - 特許庁

この崩壊により、吸水積層コア４や表層シート２が吸水パッド１から分離して放流される。例文帳に追加

Because of the decomposition, the water absorbent laminated core 4 and the surface layer sheet 2 are separated from the water absorbent pad 1 and discharged. - 特許庁

設置場所における地盤や地形の変動、崩壊、流出等の発生を加速度センサ１１により検出する。例文帳に追加

The occurrence of the movement, breakdown, and overflow of ground or topography at a installing is detected by an acceleration sensor 11. - 特許庁

この状態で剥離層１０２の露出面に対して高圧に加圧された流体１０８を吹きつけ、剥離層１０２を崩壊させる。例文帳に追加

Fluid 108 pressurized to high pressure is sprayed in this state to the exposed surface of the release layer 102 to destroy the release layer 102. - 特許庁

タンブル流が減衰・崩壊する運転条件における燃料輸送を促進し、安定した成層燃焼を可能とする。例文帳に追加

To enable stable stratified change combustion by promoting fuel transportation under operating conditions in which the tumble flow is damped and broken. - 特許庁

物理的（機械的）な洗浄性に優れ、また経時安定性に優れるとともに、使用感も良好であり、更に、洗浄過程及びすすぎ過程において、容易に崩壊性粒子が崩壊することにより、洗い流し性が極めて良好である化粧料組成物の提供。例文帳に追加

To provide a cosmetic composition having excellent physical (mechanical) detergency, excellent stability with time, and good sense of use, and providing very good rinsability at a cleaning step and a rinsing step by the easy disintegration of disintegrative particles. - 特許庁

硫酸バリウムを配合することによって、焼結性メタルボンドのガラス質成分が崩壊してチップポケットを生じる際に、崩壊した粒子片の流動により排出性を高めるので、チップポケットを速やかに、またより確実に形成できる作用がある。例文帳に追加

When the glass components of the sintering metal bonding are destroyed to generate a chip pocket, discharging performance is enhanced by a flow of the destroyed particle pieces by blending barium sulfate, and thereby there is an action to quickly and more surely form the chip pocket. - 特許庁

凸曲面よりなる被処理面３ａを有する被処理物３の衝突部Ｐにキャビテーション噴流４を衝突させてキャビテーション気泡を崩壊させ、気泡崩壊時に発生する衝撃圧力により被処理面３ａを処理する。例文帳に追加

The treated surface 3a is treated by impact pressure generated in bubble collapse by collapsing cavitation bubbles by making cavitation jet 4 collide against a colliding part P of a treated article 3 having the treated surface 3a made of the convex curved surface. - 特許庁

上部プレナムと下部プレナムを備えた高速増殖炉において、原子炉トリップ時に効率よくかつ受動的にホットプール、コールドプール、炉心を経た熱対流を起こし、崩壊熱の除去を行う崩壊熱除去熱交換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a decay heat removal heat exchanger adapted to cause heat convection through a hot pool, a cold pool and a reactor core efficiently and passively when a reactor trips in a fast breeder reactor having an upper plenum and a lower plenum to remove decay heat. - 特許庁

反面で、金融引締めが効き過ぎた場合は、国際的な過剰流動性の急速な減少に伴うバブル崩壊を招き、1994年～1995年のメキシコ危機、2000年のITバブル崩壊時のような世界景気の失速につながる可能性があることにも同様に注意が必要である。例文帳に追加

On the other hand, if monetary tightening works to an excessive degree, it will result in the burst of bubble economy due to a rapid shrinkage of international excessive liquidity, which could lead to the downturn of the world economy, like the ones we experienced in Mexico Crisis from 1994 to1995 and when IT bubble burst in 2000. Careful attention must be paid to this problem, as well. - 経済産業省

有効成分と配合成分の組合せを工夫することにより、打錠前の混合粉末の流動性が良好であり、打錠機のホッパーからの流出性が良く、キャッピングの発生がなく、錠剤の重量偏差が小さく、かつ、錠剤の崩壊性を維持しつつ、実用的な錠剤の硬度を有する速崩壊性錠剤、及びその乾式直打法による製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a quick disintegrating tablet which contains an active ingredient and compounding agents in a devised combination, has good mixture powder flowability and good outflow property from the hopper of a tableting machine, does not cause a capping phenomenon, before tableted, has a reduced tablet weight variation, maintains good tablet disintegrability, and has practical tablet hardness, and to provide a production method by a dry direct tableting method. - 特許庁

本発明は、薬物および糖類を含有する口腔内速崩壊錠において、苦味を有する薬物および／または流動性の劣る薬物と、製剤用担体とからなる、噴霧乾燥されてなる、平均粒子径約50〜約250μm、かつ見掛け比重約0.5〜約1.2の薬物含有粒子を配合することを特徴とする口腔内速崩壊錠、またその製造方法に関するものである。例文帳に追加

The method for producing the agent is also provided. - 特許庁

服用に際し、飲用水の得られない状態下においても、水分の少ない口腔内で適度に速い崩壊性を有し、かつ製造時および流通時に欠け、割れまたは摩損等を生じない十分な強度を有する口腔内速崩壊性圧縮成型物を、特殊な製造方法を用いることなく製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an intraoral quick disintegration type compression molding which has a properly quick intra-oral disintegration property when dosing even in an oral cavity with less water content under a drinking water-unavailable condition and has such a sufficient strength that chipping, cracking, detrition, or the like, does not occur during production or distribution, without using any specific production process. - 特許庁

プランルカスト水和物、流動化剤、結合剤および賦形剤、さらに所望により崩壊剤を含有する固形製剤用組成物は、流動層造粒法によって製造することができる。例文帳に追加

The composition for solid preparation comprising pranlukast hydrate, a fluidizing agent, a binder, an excipient and optionally a disintegrator is produced by a fluidized bed granulation method. - 特許庁

このマイクロバブルシャワーは、シャワーヘッド５１の喉部の渦崩壊用ノズル４の下流側に旋回流を制止する板６１を有することもある。例文帳に追加

This micro bubbler shower may have a plate 61 restricting the swirl flow to the downstream side of the nozzle 4 for breaking a swirl at the throat part of the shower head 51. - 特許庁

擁壁４の上部にネット７を設置し、このネット７により、崩壊して流動化した前記原料の水位レベルの上昇を抑制し、前記原料の擁壁越流を防止する。例文帳に追加

A net 7 is installed on an upper portion of the retaining wall 4, a rise of the water level of the raw material which is collapsed and fluidized is suppressed to prevent the overflow of the raw material from the retaining wall. - 特許庁

これにより、燃料は第２燃料通路１５を通過するときに流れが乱され、流れ同士の衝突、およびキャビテーションによる気泡の発生と崩壊が生じる。例文帳に追加

Due to this, flows of fuel are disturbed when the fuel passes through a second fuel passage 15, leading to collision between the flows and generation and collapse of air bubbles by cavitation. - 特許庁

低回転数領域では圧縮行程でタンブル流が減衰・崩壊するため、燃料噴霧は、副吸気ポート１７へ燃焼室内ガスがリークして誘起されるガス流動により点火プラグ１５近傍ヘと輸送される。例文帳に追加

Since the tumble flow is damped and broken in the low revolution range in a compression stroke, fuel spray is transported to a part near the ignition plug 15 by the gas flow generated by leakage of gas in a combustion chamber to the sub intake port 17. - 特許庁

しかしながらその時代には律令体制が崩壊しており、銭貨鋳造を行う役所も技術も廃れていた事から、中国から銅銭を輸入してそれを国内で流通させていた。例文帳に追加

However, because the Ritsuryo system had already collapsed at the time and the technology to mint coins as well as the office in charge fell into disuse, Japan had to import copper coins from China to distribute domestically.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大覚寺統の傍流から出た後醍醐天皇による建武の新政により、一時は皇統が大覚寺統に統一されたかに見えたが、新政は2年半にして崩壊する。例文帳に追加

Apparently, the royal heritage was unified by Daikakuji-to after the start of the Kemmu Restoration by Emperor Go-Daigo, who was from a minor member of Daikakuji-to; however, the new government collapsed after two-and-a-half years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道長は藤原北家の全盛期を築き、摂関政治の崩壊後も彼の子孫のみが摂関職を代々世襲し、本流から五摂家と九清華家のうち三家（花山院家・大炊御門家・醍醐家）を輩出した。例文帳に追加

Michinaga built the glory days of the Fujiwara Hokke Family, and even after the collapse of the regency government, his descendents alone became Regents and Senior Regents by hereditary succession, and from the main line, the 5 Sekke Families and three families (Kazanin-ke, Oinomikado-ke, Daigo-ke) of the 9 Seigake Families developed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

漢方医学の流入で崩壊の危機に瀕している事態を憂慮した平城天皇は、諸国の国造以下の有力な豪族・旧家や神社に対して伝承する古医方を提出させた。例文帳に追加

Concerned about the possibility of Koiho being taken over by Chinese medicine, Emperor Heizei made a request to shrines, powerful local ruling families and old families in each province to submit their own Koiho that had been passed down through generations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス