glory daysとは 意味・読み方・使い方

Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.発音を聞く 例文帳に追加

過去の栄光にしがみつくのを止めないと、取り残されていく。 - Tanaka Corpus

Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.例文帳に追加

過去の栄光にしがみつくのを止めないと、取り残されていく。 - Tatoeba例文

But they didn't spend a lot of time reliving the glory days.例文帳に追加

しかし 彼らには過去の栄光を 取り戻す時間など全然なく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, we have more important things to do than to babysit some loser who just wants to relive his glory days.例文帳に追加

重要なやるべき事がある 1部の敗者の子守より - その人は 栄光時代の追体験を望んでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His family members try not to think too much about their true identities, but Bob cannot forget his glory days.発音を聞く 例文帳に追加

彼の家族は，自分たちの真の姿についてあまり考えないようにしているが，ボブは過去の栄光を忘れることができない。 - 浜島書店 Catch a Wave

In its glory days between the Taisho Period and early Showa Period, there were approximately 40 kenban, 439 okiya and 1350 geigi but there is only geishamatsuyama remaining in Ehime Prefecture.発音を聞く 例文帳に追加

大正～昭和初期の全盛期には、県内で検番が約40軒、置屋が439軒、芸妓が1350人いたが、現在は愛媛県で松山検番1軒のみとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Japan National Railways era, the Express 'Yamato' from Tokyo used to pass this station, and the length of the platform, which was designed for 8-car trains, is a reminder of the glory days of the old main line era.発音を聞く 例文帳に追加

日本国有鉄道時代には東京からの急行「大和」も通過しており、またホーム長も8連編成に対応して旧本線時代の栄華が偲ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The glory days of illustrated scrolls were from the late Heian period to the Kamakura period, while in the Muromachi period there were also lots of illustrated scrolls produced but none could be compared to the aforesaid 'best four picture scrolls.'発音を聞く 例文帳に追加

平安時代末期～鎌倉時代が絵巻物の全盛期で、室町時代には作品数は多いものの、前記「四大絵巻」に匹敵するような作品は生まれなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス