崩壊測定の英語

崩壊時間測定値は、試験錠を３７℃の水により下部から湿潤させつつ、この試験錠に上方から特定のシェアをかけ、試験錠が崩壊するまでの時間である。例文帳に追加

The disintegration time measuring value is the time until the test tablet disintegrates by applying a specific shear to the test tablet from above while wetting the test tablet with water at 37°C from underneath. - 特許庁

崩壊圧の測定値が５０〜５８ｍＮ／ｍの場合に、乳化組成物は好ましい乳化性能を有していると判定できる。例文帳に追加

If the measured value of the collapse pressure is in the range of 50-58 mN/m, it can be determined that the emulsified composition has preferred emulsification performance. - 特許庁

濡れた状態にあり粒径が約０．１ｍｍから１０ｍｍ程度で易崩壊性の微細粒子の測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring method of easily collapsible fine particles with a particle size of about 0.1-10 mm held in a wet state. - 特許庁

斜面の土中水分量と地下水位を測定することで斜面崩壊の発生を予知する斜面崩壊予知システムにおいて、設置作業やメンテナンス作業の負担を増すことなく、単一の装置で土中水分量と地下水位の両方を測定可能とする手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means of measuring the amount of soil moisture and ground water level with a single instrument without increasing the load of installation and maintenance works, in a slope failure prediction system for predicting the occurrence of a slope failure by measuring the amount of soil moisture and the underground water level of the slope. - 特許庁

γ線を放出する陽電子崩壊核種の放射能絶対測定方法、放射線検出器集合体の検出効率決定方法、及び、放射線測定装置の校正方法例文帳に追加

RADIOACTIVITY ABSOLUTE MEASURING METHOD OF POSITRON DECAY NUCLIDE DISCHARGING γ-RAY, DETECTION EFFICIENCY DETERMINATION METHOD OF RADIATION DETECTOR AGGREGATE, AND CALIBRATION METHOD OF RADIATION MEASURING DEVICE - 特許庁

二酸化塩素を簡単に測定するため、殊に二酸化塩素を酸素および塩素と共に簡単に測定するための装置および方法を提供することであり、この場合二酸化塩素は、簡単に崩壊する。例文帳に追加

To provide an instrument and a method for measuring easily chlorine dioxide, in particular, for measuring easily the chlorine dioxide together with oxygen and chlorine, and to easily decompose the chlorine dioxide therein. - 特許庁

乳化組成物を水面上に展開し、外側から圧縮させた時に得られるπ−Ａ等温線で、固体膜が崩壊する時の表面圧値である乳化組成物の崩壊圧を測定し、その測定値に基づいて乳化組成物の乳化性能を判定することを特徴とする乳化組成物の評価方法。例文帳に追加

In the method for evaluating the emulsified composition, the emulsified composition is expanded on a water surface, the collapse pressure of the emulsified composition is measured, which is defined as a surface pressure value, when a solid membrane collapses on a π-A isothermal line obtained by compressing it from outside, and an emulsification capability of the emulsified composition is determined from the measured value. - 特許庁

トンネル１０の崩壊を事前に判断するため、トンネル地山１１の状態を監視するトンネル監視方法において、トンネル１０の地山１１に発生するＡＥ（アコースティックエミッション）を、地山１１に接触している部材を介して測定し、測定されたＡＥに基づいてトンネル１０の崩壊を判断することを特徴とする。例文帳に追加

In order to decide the collapse of the tunnel 10 in advance, for the tunnel monitoring method for monitoring a state of the tunnel bedrock 11, AE(acoustic emission) occurring in the bedrock 11 of the tunnel 10 is measured through a member coming into contact with the bedrock 11, and the collapse of the tunnel 10 can be decided on the basis of the meaured AE. - 特許庁