嵩平の英語

製紙時における歩留性、嵩高性、表面平坦性、印刷適正、吸油性に優れたものとする。例文帳に追加

To provide paper excellent in yield, bulkiness, surface smoothness, printing aptitude and oil absorptivity on papermaking. - 特許庁

偏平ガラス不織布の嵩密度を、好ましくは、０．４ｇ／cm^^３以上とする。例文帳に追加

The bulk density of the flat glass fiber nonwoven fabric is set to 0.4 g/cm^3 or more. - 特許庁

嵩高で、高い白紙光沢、高い平滑性を有する印刷用塗被紙を提供することにある。例文帳に追加

To obtain coated paper for printing, which has bulkiness, high white paper gloss and high smoothness. - 特許庁

製紙時における歩留性、嵩高性、表面平坦性、印刷適性、吸油性に優れたものとする。例文帳に追加

To provide paper excellent in yield, bulkiness, surface smoothness, printing aptitude and oil absorptivity on papermaking. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、第１には、製紙用原料として使用した場合、紙の平滑性を損なうことなく嵩高性を付与できるマーセル化パルプの製造方法の提供にあり、第２には、該マーセル化パルプを含有する嵩高(低密度)であり、かつ平滑性に優れる嵩高紙の提供にある。例文帳に追加

To provide a method for producing mercerized pulp capable of furnishing paper with bulkiness, without damaging smoothness of the paper, when the pulp is used as a papermaking raw material, and to provide bulky paper containing the mercerized pulp, having the bulkiness (low density), and excellent in the smoothness. - 特許庁

特定嵩密度、特定平均粒径の高嵩密度洗剤粒子群を、アルカリ剤を含む平均粒径６０〜２００μｍの粉体（Ａ）と、陰イオン界面活性剤の酸前駆体（Ｂ）とを混合し中和することにより製造する。例文帳に追加

The high bulk density detergent particles having a specific bulk density and a specific average particle size are manufactured by mixing a powder (A) containing an alkali agent and having an average particle size of 60-200 μm with an acid precursor (B) of an anionic surfactant thereby effecting neutralization. - 特許庁

本発明は、下面に滑動用の車が平行に固定された嵩上げ用堤防と、前記滑動用の車に合わせて堤防面に敷設されるレールとからなり、レール上に嵩上げ用堤防を載置し、順次滑動させることで一体的に連結して既存の堤防の嵩上げを行う方法である。例文帳に追加

The method includes a dike for raising with sliding wheels fixed in parallel on the lower surface and rails laid on a dike surface matched with the sliding wheels, and by mounting the dike for raising on the rails and successively sliding it, it is integrally connected and the existing dike is raised. - 特許庁

ここで、第１のチップ材の嵩密度と第２のチップ材の嵩密度が同等になるように第１のチップ片と第２のチップ片の少なくともどちらか一方の平均外形寸法が調節されている。例文帳に追加

Here, an average outside dimension of at least any one of the first chip piece and the second chip piece is controlled so that a bulk density of the first chip material and a bulk density of the second chip material may become equal. - 特許庁