州良の英語

このほかにも濃州牧谷、洞戸、岩佐、谷口のものも良品としている。例文帳に追加

Moreover, shoingami produced at Makitani, Horado, Iwasa and Taniguchi (谷口) in Noshu is listed as quality articles.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良県橿原市四条町付近（『帝王編年記』『和州旧跡幽考』）例文帳に追加

Area around Shijo Town, Kashihara City, Nara Prefecture ("Teio Hen-nenki", "Washu kyuseki yuko")発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その間、尊氏は多々良浜の戦いで菊池武敏を破り、九州を制圧。例文帳に追加

Meanwhile, Takauji defeated Taketoshi KIKUCHI in the Tatarahama War and conquered Kyushu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良交通バス「加茂駅(京都府)行き」または「州見台八丁目行き」約12分例文帳に追加

Approx. 12-minute ride on Nara Kotsu Bus 'for Kamo Station (Kyoto Prefecture)' or 'for Kunimidai 8-Chome'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良交通バス「加茂駅行き」または「州見台八丁目行き」約14分例文帳に追加

Approx. 14-minute ride on Nara Kotsu Bus 'for Kamo Station' or 'for Kunimidai 8-Chome'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前期東条吉良氏（奥州・武蔵吉良氏）の吉良貞家・吉良満家父子が奥州に去った後、東条の地は惣領家である西条吉良氏のものとなり、吉良満義が東条城を接収した。例文帳に追加

After Sadaie KIRA and Mitsuie KIRA; father and son in the early period of the Tojokira clan left for Oshu (Northern Honshu), Tojo's territory became the territory of the Saijokira clan which was a Soryo (government) family and Mitsuyoshi KIRA seized the Tojo-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄　長氏の家系は『三河吉良氏』となり、弟　義継の家系を『奥州吉良氏』という。例文帳に追加

The family of older brother, Osauji, became "The Mikawa-Kira clan," then the family of younger brother, Yoshitsugu, established "The Oshu-Kira clan."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良正倉院の宝物の殆どは天平10年（738年）に九州筑後の正倉院から献上されたものであり、元は九州王朝の宝物である。例文帳に追加

Most treasures in the Nara Shosoin Treasure House, which were originally treasures of the Kyushu dynasty, and were contributed by the Shosoin Treasure House in Chikugo Province, Kyushu in 738.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス