巡川の英語

だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。例文帳に追加

Generally once round this river side area is the basic morning course.発音を聞く  - Tanaka Corpus

寛文の巡察以後、徳川家慶の天保9年（1838年）まで計8回行われた。例文帳に追加

Since the Kanbun inspection, there had been 8 such tours until 1838 for Ieyoshi TOKUGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

園相巡回：川原・園相・久具都比売・小社・奈良波良神社例文帳に追加

Sonai Junkai: Kawara, Sonai, Kugutsuhime, Ogoso, and Narahara Jinja Shrines発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1895年、実川正若一座を率いての巡業をはじめて行う。例文帳に追加

In 1895 he went on his first tour, leading Shojaku JITSUKAWA's troupe.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

川を天然の堀として利用し、加えて堀を巡らせ守りを固めた。例文帳に追加

He surrounded the castle with a moats, with a natural river flow used in some parts of them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

川を40分巡航した後，バスは再び陸上へ移動する。例文帳に追加

After a 40-minute cruise on the river, the bus moves onto land again.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

細川重春と安藤光子は 同じ贋作を巡って殺された。例文帳に追加

Hosokawa shigeharu and andou mitsuko were both involved with the counterfeits and were both killed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だが、後継者を巡って政元が家臣に暗殺されると、細川氏は分裂して衰退する。例文帳に追加

However, when Masamoto was assassinated by vassals over succession, the Hosokawa clan split and declined.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス