工場完成の英語

もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。例文帳に追加

If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.発音を聞く  - Tanaka Corpus

工場での完成、現場での簡易施行および移動容易による低費用。例文帳に追加

Costs are reduced by the completion of the device in the factory, simple construction at the site and easy movement. - 特許庁

1893年、お雇い外国人トレビシックの設計・指導の下に官営鉄道神戸工場で軸配置1B1タンク機の国鉄860形蒸気機関車が完成。例文帳に追加

In 1893, the domestically manufactured model 860 steam locomotive with an axis arrangement 1B1 tank machine was completed with a design and supervision by hired foreigners in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

途中、火災による遅延があったものの、明治3年9月に工場は完成し、明治4年2月15日より仮稼動を開始した（4月4日本格稼動）。例文帳に追加

There was a delay due to fire along the way, but the factory was completed in September 1870, and started temporary operating on February 15, 1871 (full-scale operating started on April 4).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

工場にて加工の後、組み立て前の段階で出荷され、需要者は自分で家具を組み立て、完成させる。例文帳に追加

After processing at a factory, the members are shipped in a stage before assembly, and the consumer assembles and completes the furniture by oneself. - 特許庁

工場での組立完成品の場合は貨物自動車で運送し、設置現場に設けた土台上に架台を載置して係止する。例文帳に追加

The device assembled and completed in the factory is transported by a motor truck and the rack is placed on a base provided at the installing site to be engaged. - 特許庁

同年9月には、大震災前から同町内に建設中であった冷凍工場が完成したほか、2012年1月には、インターネット販売も再開した。例文帳に追加

In September the company completed a refrigeration plant in Minami Sanriku Town that was under construction before the great earthquake, and in January 2012 they resumed Internet sales.発音を聞く  - 経済産業省

次に中塗りという下地の色を塗りさらに本塗装をし、出来映えを検査した後に、完成車の組み立て工場にボディを渡します。例文帳に追加

The body will go through the processes of under coat, middle coat, and finish coat, and is then inspected before going to the assembly line. - 厚生労働省