工程改善の英語

同社では、生産工程の改善について次のような取組を行っている。例文帳に追加

The company is taking the following types of efforts to improve its production process: - 経済産業省

頭皮から不要な脂質を取り除いて、頭皮の状態を改善するための方法であって、下記工程（１）〜（３）を有する頭皮の状態改善方法である。例文帳に追加

The method for improving the state of a scalp by removing unnecessary lipids from the scalp comprises the following steps (1)-(3). - 特許庁

配線工程後のレイアウトに対する配線変更により、タイミング改善及び消費電力改善を図る。例文帳に追加

To improve timing and power consumption by changing wiring to layout after a wiring process. - 特許庁

ＭＩＭ容量素子の構造の改善、および製造工程の改善を図ることにより、ＭＩＭ容量素子の高信頼性（寿命）を可能とする。例文帳に追加

To enable a high reliability (life time)of an MIM capacitance element by improving a structure of the MIM capacitance element and by improving manufacturing process. - 特許庁

本発明は、光結合効率を改善するとともに、量産時の工程歩留まりを改善することを課題とする。例文帳に追加

To improve the optical coupling efficiency and the yield of process steps in mass production. - 特許庁

次に、動作タイミング改善工程ＳＴ０３において、電源電圧降下を考慮した各セルの動作タイミングの改善を行なう。例文帳に追加

In an operation timing improvement process ST03, the operation timing of the respective cells, which considers the drop of power voltage is improved. - 特許庁

配線基板は、基板準備工程、ボール搭載工程、リフロー工程、フラックス供給工程及び表面状態改善工程を行うことによって製造される。例文帳に追加

The wiring board is manufactured by performing the substrate preparing step, the ball mounting step, the reflow step, the flux supplying step and the surface state improving step. - 特許庁

実験動物を用いた体臭改善物質の評価方法であって、実験動物に体臭改善候補物質を投与する工程、実験動物の足底部から該体臭改善候補物質を捕集する工程、捕集した体臭改善候補物質を分析する工程、を有することを特徴とする体臭改善物質の評価方法。例文帳に追加

An evaluation method for a body odor improving substance using test animals includes the steps of: administering a candidate substance for improving the body odor to test animals; collecting the candidate substance for improving the body odor from soles of the test animals; and analyzing the collected candidate substance for improving the body odor. - 特許庁