左と同様の英語

地方向、左右方向、他の色についても、同様にして、色間見当誤差量を求めることが可能である。例文帳に追加

Similarly, intercolor misregister amount can be obtained on a ground direction, a right and left direction, and other colors. - 特許庁

右ペダル及び左ペダルを踏込む場合の駆動トルクを同様に増大することができるようにする。例文帳に追加

To similarly increase driving torque in depressing right and left pedals. - 特許庁

画面左側、画面右側および画面下側も、同様の取付構造とする。例文帳に追加

A screen left side, a screen right side, and a screw lower side are also formed into a similar mounting structure. - 特許庁

なお、左端検知回路の動作も上述した右端検出回路の動作と同様である。例文帳に追加

A left end detecting circuit operates the same as the above right end detecting circuit. - 特許庁

また、画像処理装置は、右目用の字幕データについても、左目用の字幕データと同様に処理する。例文帳に追加

The image processing device processes subtitle data for the right eye similarly to the subtitle data for the left eye. - 特許庁

これにより、すなわち、左右いずれの利き腕のユーザにも同様の操作感で使用することができる。例文帳に追加

Consequently, a right-handed person and a left-handed person can use the imaging apparatus with similar operational feeling. - 特許庁

次に、右回転と同様にモータ８を間欠通電して回転翼６を左方向に回転させる。例文帳に追加

Then, it intermittently energizes the motor 8 and rotates the rotary blade 6 in a left direction similarly to right rotation. - 特許庁

天板５の左端部には同様な切り欠き部が設けられ、蒸気出口８となっている。例文帳に追加

The similar cutout part is provided at the left end of the top plate 5 to form a vapor outlet 8. - 特許庁