左室後壁の英語

車両の荷室の左右の各側壁４１の最荷室側板４２に１以上の前後方向に延びる貫通穴１０が設けられており、貫通穴１０の下縁１１は、室内側に屈曲しさらに少なくとも先端部が上方に延びている車両荷室側壁構造。例文帳に追加

In this luggage compartment side wall structure of the vehicle, one or more longitudinally extended through-holes 10 are formed on luggage compartment side plates 42 of left and right side walls 41 of the luggage compartment of the vehicle, a lower edge 11 of each through holes 10 is bent, and at least a tip part thereof is upwardly extended. - 特許庁

上面開口の筐体１内に、第１の隔壁２ａを前後方向に配置し、第２の隔壁２ｂを左右方向に配置して区画することにより、加熱兼調理室３ａ、前調理室３ｂ及び後調理室３ｃを形成する。例文帳に追加

A case 1 has an open upper part, in which a first partition 2a is arranged from the front to the rear, and a second partition 2b is arranged from the right to the left, so that a heating and cooking chamber 3a, a front cooking chamber 3b, and a rear cooking chamber 3c are formed. - 特許庁

後壁２の左右方向中間部へ左右一対の係止突部11を付設し、嵌合室７左右へそれぞれ小中皿41を嵌合したとき、各小中皿後板43の、隣接する小中皿側端部後面へ上記係止突部11が接するよう設けた。例文帳に追加

A pair of locking protrusions 11 is attached to the center in longitudinal direction of a back wall 2 and the locking protrusions 11 are installed on each of the back panels 43 of the small inner plates to make contact with the adjacent back surface of the side ends of the small inner plates when small inner plates 41 are fitted to each right and left side of the fitting chamber 7. - 特許庁

左右両側閉鎖部１４ｃは、傾斜部１４ａの左右両端から折れ曲げられて、傾斜部１４ａ、飲料冷却室２０の後壁２２の下端部２２ａ及び機械室１０の後側開口部１の上端部との間に形成されれる空所を閉じる。例文帳に追加

Left and right closing parts 14c are bent from left and right both ends of the inclined part 14a, and close a space formed between a lower end part 22a of the rear wall 22 of the drink cooling chamber 20 and an upper end part of the rear opening part 1 of the machine room 10. - 特許庁

断熱筐体１０の左右側壁の後角部には断熱筐体１０のベース部１５から立ち上がる補強部材１６が設けられ、該左右の補強部材１６の間に、機械室４０を下から支える梁１７が設けられる。例文帳に追加

Reinforcing members 16 raised from a base part 15 of the casing 10 are provided on the rear angle parts of the left and right side walls of the casing 10, and a beam 17 supporting the machine chamber 40 from under is provided between the left and right reinforcing members 16. - 特許庁

前後の各側壁部１２・１３における吸込口１５の冷気吸い込み量は、商品収容室２のコーナー領域Ｃに臨む左右端部分が左右中央部分よりも少なく設定されている。例文帳に追加

The cold air suction amount of the suction ports 15 of the front and rear side wall parts 12, 13 is determined in a state that the suction amount at the left and right end parts faced to the corner area C of the commodity accommodating room 2 is less than that at a lateral central part. - 特許庁

カバー４０の後面板４１と横壁４４との間には、４枚の傾斜壁５１がわたって形成され、これにより奥側の領域には、５個の空気室５３が左右対称に形成される。例文帳に追加

Four sheets of inclined walls 51 are placed between a rear plate 41 of the cover and the lateral wall, and five air rooms 53 are formed symmetrically left and right at an area of a depth side with respect to four inclined walls. - 特許庁

車室内の左右側壁間に橋架されることにより前方の乗員室と後方の荷物室とに該車室内を仕切るセパレータ部材の取付構造において、このセパレータ部材の取付部分の耐荷重性能を強化する。例文帳に追加

To improve load bearing properties of a mounting portion of a separator member in a mounting structure of the separator member which is installed for bridging a portion between right and left sidewalls in the interior of a vehicle so as to partition the interior of the vehicle into a frontward passenger compartment and a rearward luggage compartment. - 特許庁