左室形成の英語

調湿装置（10）では、ケーシング（11）内に第１熱交換器室（37）と第２熱交換器室（38）が左右に並んで形成される。例文帳に追加

In this humidity adjusting device 10, a first heat exchanger chamber 37 and a second heat exchanger chamber 38 are formed in the casing 11 next to each other in the left-right direction. - 特許庁

油路９８は、燃焼室２６よりも前方、燃焼室２６よりも左側、および燃焼室２６よりも後方を通るように形成される。例文帳に追加

The oil passage 98 is formed so as to pass the front part of the combustion chamber 26, the left side of the combustion chamber 26 and the rear part rather than the combustion chamber 26. - 特許庁

これにより、室内を左右に分割した第１、第２領域Ｅ１、Ｅ２に温度差が形成される。例文帳に追加

Thus temperature difference is made between the first and second areas E1, E2 defined by dividing the room left and right. - 特許庁

ピストン室１５と手動操作子室３１との間に隔壁３６が形成され、隔壁３６に案内孔３２が形成され、ピストン４０の左側にガイド突出部３３が形成されている。例文帳に追加

A partition wall 36 is formed between a piston chamber 15 and the manual operation element chamber 31, a guide hole 32 is formed in the partition wall 36, and a guide projection part 33 is formed on a left side of the piston 40. - 特許庁

これにより、室内を左右に分割した第１、第２領域Ｅ１、Ｅ２に温度差が形成される。例文帳に追加

A temperature difference is thereby formed between the first and second areas E1, E2 formed with an inside of the room divided into left and right sides. - 特許庁

また、ケーシング（11）内では、２つのバイパス通路（81,82）の間に、第１熱交換器室（37）と第２熱交換器室（38）が左右に並んで形成される。例文帳に追加

Further, in the casing 11, a first heat exchanger chamber 37 and a second heat exchanger chamber 38 are formed next to each other in the left-right direction between two bypass paths 81, 82. - 特許庁

これにより、左室内の画素と心壁との近接度の情報が展開方向に累積的に反映され、左室内を中心に滑らかな閉領域が形成される。例文帳に追加

As a result, the information on the closeness of the pixel inside the left ventricle to the cardiac wall is accumulatively reflected in the direction of development, and a smooth closed region is formed around the inside of the left ventricle. - 特許庁

ケーシング（10）内には、室外に連通する右上部流路（65）及び右下部流路（66）と、室内に連通する左上部流路（67）及び左下部流路（68）とが形成される。例文帳に追加

In the casing 10, there are formed a right upper part flow path 65 and a right lower part flow path 66 communicated with the outside and a left upper part flow path 67 and a left lower part flow path 68 communicated with the inside. - 特許庁