左室圧の英語

グラフ作成部３２は、左室の容積と圧力とをプロットした心機能評価グラフを作成する。例文帳に追加

A graph preparing part 32 prepares a cardiac function evaluation graph plotting the volume and pressure of the left ventricle. - 特許庁

するとピストン１５に押圧力が加わり、シリンダー１４の左室１４ａ側へ移動する。例文帳に追加

Then, pressing force is applied to a piston 15, which moves to the side of a left chamber 14a of the cylinder 14. - 特許庁

これにより、給水管４内の水５がその給水圧を保持したまま左室１５内に導入される。例文帳に追加

Water 5 in the water supplying pipe 4 is introduced keeping a supplying pressure into the left chamber 15, thereby. - 特許庁

左側シリンダ１０の液圧室２４の液圧と右側シリンダ１２の液圧室２８の液圧との間に差が生じるが、左右連通制御弁８２が閉状態にされるため、これら液圧室２４，２８の間の作動液の流れが阻止される。例文帳に追加

A difference occurs between the pressure of the hydraulic pressure chamber 24 of the left side cylinder 10 and that of the hydraulic pressure chamber 28 of the right side cylinder 12, but since a lateral communication control valve 82 is closed, the flow of the working liquid between these chambers 24 and 28 is stopped. - 特許庁

可動のベーン４８の両側の液圧室５４，６０に左右前輪のショックアブソーバ１０，１２が接続され、可動のベーン５０の両側の液圧室５６，５８に左右後輪のショックアブソーバ１４，１６が接続される。例文帳に追加

Shock absorbers 10 and 12 of right and left front wheels are connected to hydraulic pressure chambers 54 and 60 on both sides of a variable vane 48, and shock absorbers 14 and 16 of right and left rear wheels are connected to hydraulic pressure chambers 56 and 58 on both sides of a variable vane 50. - 特許庁

保持部２４によって挟持されることにより、隔壁部２３は所定位置に保持され、第２受圧液室３２を周方向に分割される右側第２受圧液室３２Ａと左側第２受圧液室３２Ｂとの間を仕切っている。例文帳に追加

By being held between the holding parts 24, the partition part 23 is held in a predetermined position, and it partitions a right side second pressure receiving liquid chamber 32A and a left side second pressure receiving liquid chamber 32B of dividing a second pressure receiving liquid chamber 32 in a circumferential direction. - 特許庁

前後左右の液圧シリンダ１０〜１６において、右側の前後の液圧シリンダ１２，１６の液圧室３２を接続する液通路４４と、左側の前後の液圧シリンダ１０，１４の液圧室３２を接続する液通路４２との間に第２姿勢変化抑制装置５０としての可変絞り８２が設けられる。例文帳に追加

In front, rear, right and left hydraulic pressure cylinders 10-16, a variable aperture 82 is installed as a second posture change restraining device 50 between liquid passages 44 connecting a hydraulic pressure chamber 22 of right front and rear hydraulic cylinders 12, 16 and liquid passages 42 of left front and rear hydraulic cylinders 10, 14. - 特許庁

すなわち、図５（Ａ）において、左端から６列目までの供給孔７３は、圧力室８６の左端に対応する位置に形成され、左端より７列目〜右端の供給孔７３は、圧力室８６の右端に対応する位置に形成されている。例文帳に追加

Namely, in Fig.5(A), the feed holes 73 to the sixth line from the left end are formed at the positions corresponding to the left end of the pressure room 86, and the feed holes 73 to the seventh line and the right end from the left end are formed at the positions corresponding to the right end of the pressure room 86. - 特許庁