希ノ香の英語

希土類触媒を用いる共役ジオレフィン（ジエン）およびビニル−芳香族モノマーの共重合方法ならびにタイヤに応用するためのゴム混合物におけるコポリマーの使用例文帳に追加

COPOLYMERIZATION OF CONJUGATED DIOLEFIN (DIENE) AND VINYL- AROMATIC MONOMER USING RARE-EARTH CATALYST AND USE OF COPOLYMER FOR RUBBER MIXTURE TO BE APPLIED TO TIRE - 特許庁

本発明の希土類系永久磁石は、アルキル基をベンゼン環に置換基として有する芳香族カルボン酸とアミノアルコールを構成成分とする耐食性被膜を表面に有することを特徴とする。例文帳に追加

The rare-earth permanent magnet has anticorrosive coating making aromatic carboxylic acid, having an alkyl group in a benzene ring as a substituent and amino alcohol constituents on the surface. - 特許庁

また、天然果実から得られる油溶性香料を溶解させたエタノール溶液を、シロップに完全に溶解させた後、水で希釈してアルコール飲料化することによって、アルコール炭酸飲料を製造する。例文帳に追加

Further, the alcoholic carbonated drink is produced by dissolving the oil-soluble perfume which is obtained from the natural fruit in ethanol, then completely dissolving the ethanol solution in syrup, and further diluting the syrup with water to be formed into the alcoholic drink. - 特許庁

ビスフェノールＡ製造工程で副生する残渣に対して、希釈媒体としてフェノール製造工程で得られる芳香族エーテル系副生油を混合することからなり、該副生油と該残渣との混合重量比が０．２〜２．０の範囲にあることを特徴とするビスフェノールＡ製造工程で副生される残渣の希釈処理方法。例文帳に追加

The method, for diluting a residue produced as a by-product in a bisphenol A production process, comprises mixing the residue with an aromatic ether-base by-product oil obtained in a phenol production process as a diluent in a wt. ratio of the diluent to the residue of 0.2-2.0. - 特許庁

配位子として、８−キノリノール、β−ジケトン類、芳香族カルボン酸などの、非分解の融点を持つ希土類元素の有機錯体を、実質的に水蒸気を含まないかあるいは実質的に酸素を含まない雰囲気下で加熱溶融し、その融液によって皮膜を形成し、これを加熱して酸化分解することによって希土類酸化物皮膜を得る。例文帳に追加

The rare earth oxide coating film is obtained by heating and melting organic complex of rare earth elements having the non-degradable melting point such as 8-quinolinol, β-diketones and aromatic carboxylic acid as ligand under the atmosphere substantially not containing any steam or substantially not containing any oxygen, a coating film is formed of the molten liquid, and the coating film is heated and subjected to the oxidative decomposition. - 特許庁

高収率、高純度、着色が少なく、さらには溶媒および／または反応性希釈剤であるトルエン、キシレン等の芳香族炭化水素、酢酸エチル、メタクリル酸メチル等のエステル類、メタノール等のアルコール類に不溶な夾雑物が生成しない（メタ）アクリル酸エステルの製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing the (meth)acrylic ester in high yield and purity with slight discoloration without forming impurities insoluble to an aromatic hydrocarbon such as toluene or xylene, an ester such as ethyl acetate or methyl methacrylate or an alcohol such as methanol as solvent and/or reactive diluent. - 特許庁

次の成分を含む潤滑油添加剤：（ａ）４０％未満の炭化水素フェノール、（ｂ）１０乃至５０％のアルカリ土類金属炭化水素フェネート、（ｃ）１５乃至６０％のアルカリ土類金属単芳香環炭化水素サリチレート、および（ｄ）０％乃至５０％の有機希釈剤。例文帳に追加

The present invention relates to the additive for lubricants, comprising (a) less than 40% hydrocarbyl phenol, (b) 10% to 50% alkaline earth metal hydrocarbyl phenate, (c) 15% to 60% alkaline earth metal single-aromatic-ring hydrocarbyl salicylate, and (d) 0% to 50% organic diluent. - 特許庁