希以寿の英語

発光管１００のＮａ−Ｈｇアマルガムの封入量を１ｍｇ以上４ｍｇ以下とし、希ガスとして２００Ｔｏｒｒ〜３００Ｔｏｒｒのキセノンを用いることにより、寿命末期の立消えが発生する電源電圧を１８０Ｖ以下に押さえることができる。例文帳に追加

The amount of encapsulation of Na-Hg amalgam in a light emitting tube 100 is made between 1 and 4 mg, and as a rare gas, xenon of 200-300 Torr is used, and thereby the source voltage at which a flame failure will occur in the final period of lifetime can be suppressed under 180 V. - 特許庁

希土類−ニッケル系の水素吸蔵合金にＭｇ等が含有されたＣａＣｕ_5型以外の結晶構造を有する水素吸蔵合金を負極に使用したニッケル・水素蓄電池において、作動電圧を高めると共に、サイクル寿命を向上させる。例文帳に追加

To raise an actuation voltage and improve a cycle lifetime in a nickel-hydrogen storage battery using a rare-earth group-nickel based hydrogen storage alloy containing Mg or the like and having a crystal structure other than CaCu_5 type as a negative electrode. - 特許庁

少なくとも希土類元素とMgとNiとAlとを含有するCaCu_5型以外の結晶構造になった水素吸蔵合金を負極に使用したアルカリ蓄電池を繰り返して充放電させた場合に、上記の水素吸蔵合金が微粉化して、サイクル寿命が低下するのを防止する。例文帳に追加

To prevent a hydrogen storage alloy from pulverization and deterioration of cycle life in case of repeatedly using an alkaline storage battery using the hydrogen storage alloy having a crystal structure other than that of CaCu_5 type containing at least rare earth element, Mg, Ni, and Al, is used for an anode. - 特許庁

熱可塑性樹脂と電池活性材とを含み、電池活性材として少なくとも酸化ジルコニウム及び酸化トリウムを含有し、更に電池活性助材として、酸化アルミニウム、酸化ケイ素、酸化鉄、希土類元素を含む酸化物、トルマリン及びリン化合物から選ばれる１種又は２種以上を含有する電池寿命延長及び電池活性化樹脂組成物。例文帳に追加

This is the battery life extension and the battery activating resin composition which contains a thermoplastic resin and a battery activating material and contains at least zirconium oxide and thorium dioxide as a battery activating material, and furthermore contains as a battery activating assistant one kind or two kinds or more selected from aluminum oxide, silicon dioxide, iron oxide, oxide containing rare earth element, tourmaline, and phosphorus compound. - 特許庁

式中、Ｍｍは、希土類元素混合物を表し、Ｌａ４０〜５０重量％と、Ｃｅ２５〜３５重量％と、Ｐｒ３０重量％以下と、Ｎｄ３０重量％以下と、不可避不純物とからなり、ｙ、ｚ、ｗ、ｘ、ｔは、Ｍｍに対するモル比を表し、０．４≦ｙ≦０．８、０．２５≦ｚ≦０．４５、０．２≦ｗ≦０．４、０．９８≦ｘ≦１．０５、０＜ｔ≦０．２であり、水素吸蔵合金を母相とする組織内にＴｉ化合物が分散させることで、寿命が長く、高容量でかつ高率放電特性、低温特性に優れた水素吸蔵合金および、電極を得ることができる。例文帳に追加

Since a Ti compd. is dispersed in a texture with the hydrogen storage alloy as a parent phase, the resultant hydrogen storage alloy and an electrode having a long service life and a high capacity and excellent in high rate discharge characteristics and low temp. characteristics can be obtained. - 特許庁

20年余の時を経て、以仁王の令旨を奉じた摂津源氏の源頼政、熊野に潜んでいた河内源氏庶流の源行家らの檄を受け、河内源氏の源義朝の子である源頼朝、源希義、源範頼、源義円、源義経ら兄弟や、源義朝の弟の源義賢の子であり、頼朝の従兄弟にあたる源義仲（木曾次郎義仲）、八幡太郎義家の弟の源義光（新羅三郎義光）の子孫の甲斐源氏武田氏の武田信義らが各地で挙兵し、俗に源平合戦と呼ばれる治承・寿永の乱が発生する。例文帳に追加

After over 20 years, with exhortations by Settsu-Genji MINAMOTO no Yorimasa, who obeyed Prince Mochihito's order and MINAMOTO no Yukiie, a Kawachi-Genji branch who had been hiding in Kumano, MINAMOTO no Yoritomo, MINAMOTO no Mareyoshi, MINAMOTO no Noriyori, MINAMOTO no Gien, and MINAMOTO no Yoshitsune (the sons of Kawachi-Genji MINAMOTO no Yoshitomo); MINAMOTO no Yoshinaka (Jiro Yoshinaka KISO), the son of MINAMOTO no Yoshikata (a brother of MINAMOTO no Yoshitomo) and a cousin of Yoritomo; Nobuyoshi TAKEDA from Kai-Genji (Minamoto clan) Takeda clan, a descendant of MINAMOTO no Yoshimitsu (Shinra-Saburo Yoshimitsu) (a brother of Yoshiie HACHIMAN TARO); and so on raised armies across the country to begin the Jisho-Juei War, the so-called Genpei War.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス