帰する処の英語

回帰木作成処理１３は、取得された特徴量を元に回帰木１４を作成する。例文帳に追加

Regression tree preparation processing 13 prepares a regression tree 14 on the basis of acquired characteristic quantity. - 特許庁

復号誤りを検出して復帰処理を自動化しているので、復帰時間を短縮することができる。例文帳に追加

Since the return processing is automated by detecting the decoding error, the returning time can be shortened. - 特許庁

これにより、Ｄ３復帰処理とＤ０復帰処理とが時分割的に交互に実行されることになり、全てのデバイスについてのＤ３復帰処理が完了してからＤ０復帰処理に移行するという従来の順次処理に比べ、レジューム処理全体に要する時間を短縮することができる。例文帳に追加

Thus, the D3 processing and the D0 processing are performed alternately with a time- division, so that a reduction of times necessary to a whole of the resume processing is attained as a compared with a conventional sequential processing to shift to the D0 processing after completing the D0 processing of all devices. - 特許庁

そして，前記エンジン制御部は，前記第一の復帰処理信号が入力された場合に第一の復帰処理を実行し（Ｓ２５），前記前記第二の復帰処理信号が入力された場合に前記第一の復帰処理よりも簡略化された第二の復帰処理（Ｓ２６）を実行する。例文帳に追加

Then, the engine controlling part executes a first recovering processing when the first recovering processing signal is inputted (S25), and executes a second recovering processing simplified more than the first recovering processing when the second recovering processing signal is inputted (S26). - 特許庁

記録装置が省電力モードからの復帰する時に、ＳＤＲＡＭに関する不要な初期化処理を省略して高速な復帰処理を行うことである。例文帳に追加

To perform fast return processing by omitting unnecessary initialization processing related to an SDRAM when a recording device returns from a power saving mode. - 特許庁

３　前二項の規定により処分されない財産は、国庫に帰属する。例文帳に追加

(3) Properties which are not disposed of pursuant to the two preceding paragraphs shall belong to the national treasury.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

検出されない場合は、別の帰還信号を処理するステップとを行う。例文帳に追加

When the feedback signal is not detected, a step of processing other feedback signal is performed. - 特許庁

その後、呼出し側のモジュールへ復帰するための処理を行なう（Ｓ１２）。例文帳に追加

After that, a processing to restore to a module on the calling side is performed (S12). - 特許庁