常態のの英語

そして付加パルス信号Ｙの印加を０．４Ｔの間維持した後常態に戻す。例文帳に追加

Application of the additional pulse Y is sustained for 0.4T before normal state is recovered. - 特許庁

子の有春も若狭で一生をすごし、以後若狭定住が常態となる。例文帳に追加

Arinobu's son Ariharu also spent his whole life in Wakasa, and since then, the Tsuchimikado family settled in there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後完全にチャックすると、（ｄ）に示すようにレチクルは平らに近い常態でチャックされる。例文帳に追加

Then, complete chucking allows the reticle to be chucked in a normal state close to a flat state as shown in (d). - 特許庁

常態では、球状部１１ｃの最先端が、感圧シート１２に当接している。例文帳に追加

In a normal condition, the tip of the spherical section 11c is contacted to a pressure sensitive sheet 12. - 特許庁

常態では各目隠し具３が最下位置にあって各切欠きをその上側から塞ぎ、反射板２の着脱時には該反射板２に押されて各目隠し具３が常態時よりも高位置に摺動可能である。例文帳に追加

In an ordinary state, each screening fitting 3 screens the cutouts from the above at its lowest position and can be freely slid at a position higher than the position in the ordinary state by being pushed by the reflecting plate 2 upon attachment and detachment of the reflecting plate 2. - 特許庁

常態では下方に位置する載置台７と、常態では上方に位置する蓋体８とを有する反転部材５を、立設した支柱４に昇降可能かつ反転可能に設置する。例文帳に追加

A placing table 7 positioned below in the normal condition and an inverting member 5 having a lid 8 positioned over in the normal condition are installed on a column 4 installed upright in such a way as enable to rise and fall and also to be inverted. - 特許庁

前記出題シート１に表示された問題１１は常態で視認できるように表示し、ヒント１２は常態では視認できずマスク部材３を通してのみ視認できるように不可視インクにより表示する。例文帳に追加

The problem 11 displayed on the problem setting sheet 1 is displayed in a normally visible state and the hint 12 is displayed with invisible ink so that the hint is not normally viewed, but viewed only through the mask member 3. - 特許庁

排水力は、ボンベ内の気体の圧力であり、地震発生時の電気系統の状態に依存せずに常態的に活性力がある。例文帳に追加

The discharged water power is a pressure of a gas in bomb and is always normal and has an active power without depending on the state of electrical system at the time of earthquake occurrence. - 特許庁