常設するの英語

油圧ポンプ２，３から供給した作動油を常設アクチュエータ回路５，６で制御して建設機械の常設アクチュエータを駆動する。例文帳に追加

Operating oil supplied from oil hydraulic pumps 2, 3 is controlled by permanent actuator circuits 5, 6, to drive a permanent actuator of a construction machine. - 特許庁

Rollinsの回顧展の期間中、Schulzの、アフリカ美術の常設コレクションを収容する一画は閉鎖される。例文帳に追加

The section that houses Schulz permanent collection of African art will be closed during the Rollins retrospective. - Weblio英語基本例文集

歳入が増えそうなすべての法案を下院に推薦する米国下院の常設委員会例文帳に追加

a permanent committee of the United States House of Representatives that makes recommendations to the US House on all bills that would raise revenue発音を聞く  - 日本語WordNet

歌舞伎において,客席を通って舞台につながり,役者が出入りする常設の道例文帳に追加

of the Japanese kabuki stage, a passage that runs through the audience to the stage that is permanent発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

五　日雇労働者のため、必要に応じ常設又は臨時の公共職業安定所を設置すること。例文帳に追加

(v) The Public Employment Security Offices for day workers, permanent or temporary as necessary, shall be established.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

常設的に屋台を開設するには向いていない日本気候条件の制約等がある。例文帳に追加

Another factor is the impediment of Japan's climate; this can limit a street vendor's ability to develop and maintain a permanent establishment.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

暫定委員会を、「国際金融通貨委員会」として常設の機関とする。例文帳に追加

The Interim Committee would be given a permanent standing - as the &#quot;International Financial and Monetary Committee&#quot;.発音を聞く  - 財務省

更新工事中、常設の交通信号制御機に代えて、上記機能を実行する。例文帳に追加

During the update construction, the functions are executed instead of the standing traffic signal controller. - 特許庁