干歳の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

日英固有名詞辞典での「干歳」の英訳

干歳

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
たてとし	Tatetoshi	Tatetoshi	Tatetosi	Tatetosi

出典元索引ランキング

「干歳」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10件

例文

彼は若干24歳だった。例文帳に追加

He was only 24 years old.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

日本書紀には各天皇の即位の年の末尾に「この年大歳（大歳）」としてその年の干支を記した記事があり、「大歳（大歳）記事」と呼ばれている。例文帳に追加

In Nihonshoki there are some articles in which the Oriental zodiac of the year is written at the end of the year of enthronement of each emperor, and those are called 'the articles on tai sui.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし奥書において『天元六年』には『歳次己卯』が付せられており、この干支によれば979年（天元2年）である。例文帳に追加

However, in okugaki, "歳次己卯" is appended to the year; thus according to the Oriental zodiac, it is in 979.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『書紀』の太歳記事は年の干支を記すもので、通常「この年の太歳は○○である」とその天皇の元年の記事の末尾に記す。例文帳に追加

The tai sui article of "Chronicles of Japan" shows the Oriental zodiac of a year by generally stating 'the tai sui of this year was xx' at the end of the article of the first year of the emperor.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし若干20歳のときに書いた『館命立』の書は大変男性的であり、迫力があったのです。例文帳に追加

However, the handwriting in "Ritsumeikan" was written when he was barely 20 years old, and it was very masculine and powerful.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本如は若干22歳で宗主継職したこともあり、7代能化職の智洞（寛政9年就任）を頂点とする学林派に対して無力に近かった。例文帳に追加

As Honnyo succeeded the suzerain at the age of 22, he was nearly helpless to Gakurin-ha whose top was the seventh Nokeshoku Chido (inaugurated in 1797).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

太歳記事は読者の便宜をはかるためのものであって、干支と即位の間に直接の関係はない。例文帳に追加

The tai sui article was written for convenience of readers, and there was no direct relationship between the Oriental zodiac and the enthronement.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

「干歳」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10件

例文

60～64歳で7.7％と若干高くなっており定年後の再就職がある程度行われているようだが、65歳以上の場合は3.5％にまで低くなっている。高齢者を中途採用する割合は低いといえるだろう。例文帳に追加

Although the proportion is slightly higher (7.7%) in the 60~64-year-old age group due to some reemployment after mandatory retirement, the proportion falls again to 3.5% in the 65 years and older age group, indicating that the proportion of mid-career hiring of elderly workers is low. - 経済産業省

しかし、ここ数年の推移を見ると、開業率で見てもＴＥＡ（Total Entrepreneurial Activity：18歳から64歳までの人口に占める起業活動を行っている者（起業準備中の者および起業後3年半以内の者）の割合）で見ても、若干の改善が見られ、これまでの我が国のベンチャー・創業活性化に向けた取り組みが少しずつ実を結びつつあるようにも見える。例文帳に追加

The trend in the last few years, however, shows that the opening rate and TEA are both improving slowly. This fact seems to demonstrate that the efforts Japan has made to promote ventures and start-ups are gradually bearing fruit.発音を聞く - 経済産業省

例文

亀岡盆地は太古は大きな湖であり、風が吹くと美しい朱色の波が立ったところから、このあたりを丹のうみ・丹波と呼ぶようになったとされており、出雲神話で有名な大国主命が亀岡と嵐山の間にある渓谷を切り開いて水を流し土地を干拓して、切り開いた渓谷を「三穂津姫」の名前にちなみ保津川・保津峡と名付けたという伝説も残っており、出雲大神宮（千歳町）の祭神となっている。例文帳に追加

In ancient times, the present-day Kameoka Basin was a large lake, and the region around the basin is said to have been named Ni-no-umi (cinnabar wave), or Tanba, after cinnabar waves rippling across the basin in a windy day; legend also has it that Okuninushi-no-mikoto, a famous deity in the Izumo Shinwa (Myths of Izumo), carved out a valley, poured water in it, reclaimed the area, and then named the river 'Hozu-gawa River' and the valley 'Hozu-kyo Gorge' after wife Deity, 'Mihotsu-hime,' and is the enshrined deity of the Izumo-Daijingu Shrine in Chitose-cho.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス