平牧の英語

１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。例文帳に追加

In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize. - Tatoeba例文

１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。例文帳に追加

In 1964, (Rev. Martin Luther) King won the Nobel Peace Prize.発音を聞く  - Tanaka Corpus

元久2年（1205年）閏7月26日、牧氏事件で京に在る平賀朝雅を討つ。例文帳に追加

On September 18 in 1205, he defeated Tomomasa HIRAGA who was in Kyoto during the Makishi Incident.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

村は、広々とした牧草地と、とうもろこし畑に挟まれた平野にありました。例文帳に追加

set amidst flat breadths of pasture and corn-lands,発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』

これは娘婿に当たる平賀朝雅が重保のことを牧の方に讒言し、それを聞いた牧の方が時政に讒訴したためであると言われている。例文帳に追加

This was probably caused by the fact that Tomomasa HIRAGA, Maki no kata's son-in-law, made an ungrounded accusation against Shigeyasu, and she brought this accusation she had heard to Tokimasa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安時代の927年（延長5年）に完成した延喜式によると、官営による4つの勅旨牧が置かれた。例文帳に追加

According to the Engishiki, which was completed in 927 during the Heian period, four government-run farms, or Chokushi-maki (勅旨牧), were built.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に牧野忠鎮（長男）、石川総親（次男）、牧野忠雅（四男）、牧野康命（六男）、娘（太田資言正室）、娘（大河内松平信順正室）、娘（西尾忠宝正室のち水野忠実(鶴牧藩主)継室）、娘（青山幸寛正室）。例文帳に追加

His children were Tadatsune MAKINO (first son), Fusachika ISHIKAWA (second son), Tadamasa MAKINO (fourth son), Yasunori MAKINO (sixth son), and daughters (the legal wife of Suketoki OTA, the legal wife of Nobuyori OKOCHIMATSUDAIRA, the legal wife of Tadatomi NISHIO who later became the second wife of Tadamitsu MIZUNO, the lord of the Tsurumaki Domain, and the legal wife of Yukihiro AOYAMA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に松平乗全（長男）、牧野忠衛（次男）、牧野忠恭（三男）、松平乗秩（四男）、娘（水野忠義正室）、娘（松平某室）、娘（松平信恵室）がいる。例文帳に追加

Norihiro's children were Noriyasu MATSUDAIRA (the first son), Tadamori MAKINO (the second son), Tadayuki MAKINO (the third son), Noritsune MATSUDAIRA (the fourth son), a daughter (the legal wife of Tadayoshi MIZUNO), a daughter (a wife of some person in the MATSUDAIRA family), and a daughter (a wife of Nobushige MATSUDAIRA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス