平衡計算の英語

計算手順は、まず、与えられた温度Ｔにおける平衡状態７をグランドカノニカル集団に従い計算し、その後、与えられた境界条件における時間発展８をリューヴィル−フォンノイマン方程式に従い計算する。例文帳に追加

In the calculation process, a balancing state 7 at an applied temperature T is obtained on the basis of ground canonical ensemble, and after that, a time growth 8 under the applied boundary condition is calculated on the basis of Liouville-von Neumann equation. - 特許庁

閉形式解を使用して、Ｉ−Ｑ不平衡を補償するために、位相および利得調整定数がＮ個のディジタル化サンプルから計算される。例文帳に追加

Phase and gain adjustment constants are computed from the N digitized samples to compensate for the I-Q imbalance using a closed form solution. - 特許庁

個人の多座位の遺伝子型データの集合を用いて、連鎖不平衡指標計算装置２０が、特定の２座位を含む可能な多座位の遺伝子型データを作成する。例文帳に追加

A linkage disequilibrium index computation device 20 generates possible multi-locus genotype data including two specific loci from a set of multi-locus genotype data of individuals. - 特許庁

閉形式解を使用して、Ｉ−Ｑ不平衡を補正するために、ディジタル化合成信号からＩ−Ｑ直流オフセット補正と位相補正と利得補正とが計算される。例文帳に追加

An I-Q direct current offset correction, a phase correction, and a gain correction are computed from the digitized composite signal to correct the I-Q imbalance using a closed form solution. - 特許庁

フィーチャの平衡中心に基づいて、フィーチャ内の異なる方向におけるフィーチャの複数の分散値を計算し、被検査フィーチャのための独特な“シグネチャ”を発生させる。例文帳に追加

The plural dispersion values of the features in the different directions with in the features are calculated in accordance with the equilibrium center of the features and the unique 'signatures' for the features to be inspected are generated. - 特許庁

この構造によって、内部人工海水のｐＨを測定することで内部ｐＨとアルカリ度の値から平衡計算によって高精度で二酸化炭素フガシティーを求めることができる。例文帳に追加

This construction allows pH measurement of the internal artificial sea water to highly accurately find the carbon dioxide fugacity from values for internal pH and the alkali level with equilibrium calculation. - 特許庁

次に、タイヤモデルと路面モデルとの間における摩擦係数を実際の摩擦係数に、タイヤモデルに負荷する荷重を実際の荷重に再設定し（ステップＳ１０５）、タイヤモデルが平衡状態になるまで計算する（ステップＳ１０６）。例文帳に追加

Then, the friction coefficient between the tire model and the road surface model is reset to be the actual friction coefficient and the load to be applied to the tire model is reset to be the actual load (Step S105), and the calculation is performed until the tire model is in a balanced condition (Step S106). - 特許庁

そして、割合Ｘに相当する燃焼ガスと原料とが平衡状態に達したときの各々の流量及び組成データを計算することで、上記領域における燃焼ガスと原料間の物質移動量を導き出す。例文帳に追加

Then, each flow rate and compositional datum at the time when the combustion gas and the raw materials equivalent to the ratio X reach the equilibrium state are calculated, thus the mass transfer quantity between the combustion gas and the raw materials in the above region is derived. - 特許庁