年丸の英語

1995年に林家今丸に入門。例文帳に追加

In 1995, she became a pupil of Imamaru HAYASHIYA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2001年石丸清隆、上野優作例文帳に追加

2001: Kiyotaka ISHIMARU, Yusaku UENO発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1765年（明和2年）西丸から本丸老中に転属（12月22日(旧暦)）例文帳に追加

1766: He was transferred to the position of Honmaru Roju from Nishinomaru (February 1st).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1709年（宝永6年）　西丸から本丸老中に転ずる（1月10日(旧暦)）例文帳に追加

1709: Transferred from nishinomaru to honmaru as roju (on January 10th in the old calendar).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2008年（平成20年）秋丸太町駅から神宮丸太町駅に改称予定。例文帳に追加

The autumn of 2008: The station's name is scheduled to be changed from Marutamachi Station to Jingu-marutamachi Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞享4年（1687年）、藩庁を二ノ丸より三ノ丸に移し、二ノ丸を藩庁別棟（隠居所）とする。例文帳に追加

In 1687, he moved the hancho (domain administration building) from Ninomaru to Sannomaru and used Ninomaru as a separate hancho (a retreat for his old age).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1796年（寛政8年）　西丸若年寄例文帳に追加

In 1796, Nishi no maru (the western keep of a castle) wakadoshiyori (a managerial position in Edo bakufu)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1789年（寛政元年）7月西丸若年寄例文帳に追加

He became a Nishinomaru wakadoshiyori in August, 1789.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス